Videoclip
Lírica
Memory fails me, names and faces blur
– La memoria me falla, los nombres y las caras se difuminan
There is only after, or before
– Solo hay después, o antes
Am I so different? Have I changed?
– ¿Soy tan diferente? ¿He cambiado?
I do not recognise my face
– No reconozco mi cara
The scar fades but pulls inside
– La cicatriz se desvanece pero tira hacia adentro
Tugging at me all the time
– Tirándome de mí todo el tiempo
Chewing on a feeling and spitting it out
– Masticando un sentimiento y escupiéndolo
Crouched in a ball gown
– Agachado con un vestido de gala
Anxious and ashamed
– Ansioso y avergonzado
The vague humiliations of faith
– Las vagas humillaciones de la fe
I do not find worthiness in virtue
– No encuentro dignidad en la virtud
I no longer try to be good
– Ya no trato de ser bueno
It didn’t keep me safe
– No me mantuvo a salvo
Like you told me that it would
– Como me dijiste que lo haría
So come on, tear me wide open
– Así que vamos, ábreme de par en par
A terrible gift
– Un regalo terrible
Let the chorus console me
– Deja que el coro me consuele
Sympathy magic
– Magia de simpatía
And light coming in the window just so
– Y la luz entrando por la ventana así
And the wind through my fingers
– Y el viento entre mis dedos
The only God that I know
– El único Dios que conozco
And it does not want me on my knees to believe
– Y no quiere que me arrodille para creer
Head high, arms wide
– Cabeza alta, brazos anchos
Aching, aching, aching
– Dolor, dolor, dolor
And alive
– Y vivo
And alive
– Y vivo
So I don’t have to be worthy
– Así que no tengo que ser digno
I no longer try to be good
– Ya no trato de ser bueno
It didn’t keep me safe
– No me mantuvo a salvo
Like you told me that it would
– Como me dijiste que lo haría
So come on, tear me wide open
– Así que vamos, ábreme de par en par
‘Til I’m losing my mind
– Hasta que estoy perdiendo la cabeza
‘Til I cannot contain it
– Hasta que no pueda contenerlo
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da
So come on, come on, I can take it
– Así que vamos, vamos, puedo soportarlo
Give me everything you got
– Dame todo lo que tienes
What else? What else? What else? What else?
– ¿Qué más? ¿Qué más? ¿Qué más? ¿Qué más?
So come on, come on, I can take it
– Así que vamos, vamos, puedo soportarlo
Give me everything you got
– Dame todo lo que tienes
What else? What else? What else? What else?
– ¿Qué más? ¿Qué más? ¿Qué más? ¿Qué más?
Sympathy magic
– Magia de simpatía
Sympathy magic
– Magia de simpatía
So come on, come on, I can take it
– Así que vamos, vamos, puedo soportarlo
Sympathy magic
– Magia de simpatía
Sympathy magic
– Magia de simpatía
So come on, come on, I can take it
– Así que vamos, vamos, puedo soportarlo
(Come on, come on, come on, come on)
– (Vamos, vamos, vamos, vamos)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia de simpatía (Vamos, vamos, vamos, vamos)
Sympathy magic (Come on)
– Magia de simpatía (Vamos)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia de simpatía (Vamos, vamos, vamos, vamos)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia de simpatía (Vamos, vamos, vamos, vamos)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia de simpatía (Vamos, vamos, vamos, vamos)
Sympathy magic (Come on)
– Magia de simpatía (Vamos)
Ah
– Ah
