Videoclip
Lírica
Mm-mm
– Mm-mm
There’s lots of fish out in the pond
– Hay muchos peces en el estanque.
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– En los océanos y los ríos y en todas las cascadas
But if I’m made for land and not the sea at all
– Pero si estoy hecho para la tierra y no para el mar en absoluto
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– ¿Podría arrastrarme y encontrar algún neandertal amable?
What if I’m from outer space?
– ¿Qué pasa si soy del espacio exterior?
And I have fire in my bones and in my veins?
– ¿Y tengo fuego en mis huesos y en mis venas?
I let it show and scare my suitors far away
– Dejé que se mostrara y asusté a mis pretendientes lejos
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Dejarlos traumatizados con visiones de su resplandor detrás de mi cara
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– Dicen que Dios no comete errores, pero podría estar en desacuerdo
When I outstretch my empty hand
– Cuando extiendo mi mano vacía
I watch them build society, domesticated land
– Los veo construir sociedad, tierra domesticada
It goes according to the plan
– Va de acuerdo al plan
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Mientras ellos están en el paraíso, yo estoy exiliado en la arena
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– Si todo el mundo tiene a alguien, entonces las matemáticas simplemente no son correctas
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– Y yo soy el único atípico, el arquetipo solitario
If everything is by design, well, I might disagree
– Si todo es por diseño, bueno, podría estar en desacuerdo
You all know something that I don’t
– Todos ustedes saben algo que yo no sé
You all learned something that I fear I’ll never know
– Todos aprendieron algo que temo que nunca sabré
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– A todos les crecieron partes del cuerpo, temo que nunca creceré.
You all know something that I don’t
– Todos ustedes saben algo que yo no sé
You all know something that I don’t
– Todos ustedes saben algo que yo no sé
You all know something that I don’t
– Todos ustedes saben algo que yo no sé
What if I’m just cosmic dust?
– ¿Y si solo soy polvo cósmico?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Ponme en una caja de metal que está destinada a oxidarse
Shoot me into space and leave me to combust
– Dispárame al espacio y déjame entrar en combustión
Return to earth and just dissolve into its crust
– Regresa a la tierra y simplemente disuelve en su corteza
Well, I was born all by myself
– Bueno, yo nací por mí mismo
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– No es improbable que muera de esa manera también
