Videoclip
Lírica
Tourists stumble down Broadway
– Los turistas tropiezan por Broadway
Cumberland keeps claiming bodies
– Cumberland sigue reclamando cadáveres
All our best memories
– Todos nuestros mejores recuerdos
Were bought and then turned into apartments
– Fueron comprados y luego convertidos en apartamentos
The club with all the hardcore shows
– El club con todos los shows hardcore
Now just a greyscale Domino’s
– Ahora solo un dominó en escala de grises
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– Las iglesias se desbordan cada domingo, codicioso domingo por la mañana
Giftshop in the lobby
– Tienda de regalos en el vestíbulo
Act like God ain’t watching
– Actúa como si Dios no estuviera mirando
Kill the soul, turn a profit
– Mata el alma, obtén ganancias
What lives on? Southern Gotham
– ¿De qué vive? Gotham del Sur
I’m the one who still loves your ghost
– Yo soy el que todavía ama a tu fantasma
I reanimate your bones
– Reanimo tus huesos
With my belief
– Con mi creencia
I’m the one who still loves your ghost
– Yo soy el que todavía ama a tu fantasma
I reanimate your bones
– Reanimo tus huesos
‘Cause I’m a true believer
– Porque soy un verdadero creyente
They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– Colocaron cercas de eslabones de cadena debajo de los puentes más grandes.
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– Posan en tarjetas navideñas con pistolas tan grandes como todos sus hijos
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– Dicen que Jesús es el camino pero luego le pusieron la cara blanca
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– Para que no tengan que rezarle a alguien que consideren inferior a ellos
The South will not rise again
– El Sur no se levantará de nuevo
‘Til it’s paid for every sin
– Hasta que se pague por cada pecado
Strange fruit, hard bargain
– Fruta extraña, trato difícil
Till the roots, Southern Gotham
– Hasta las raíces, Gotham del Sur
I’m the one who still loves your ghost
– Yo soy el que todavía ama a tu fantasma
I reanimate your bones
– Reanimo tus huesos
With my belief
– Con mi creencia
I’m the one who still loves your ghost
– Yo soy el que todavía ama a tu fantasma
I reanimate your bones
– Reanimo tus huesos
‘Cause I’m a true believer
– Porque soy un verdadero creyente
I’m the one who still loves your ghost
– Yo soy el que todavía ama a tu fantasma
I reanimate your bones
– Reanimo tus huesos
With my belief
– Con mi creencia
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– Yo soy el que todavía ama a tu fantasma (Ah-ah)
I reanimate your bones
– Reanimo tus huesos
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– Porque soy un verdadero creyente (Ah-ah-ah)
