Videoclip
Lírica
Запах кожи и валюта на диване
– El olor de la piel y la moneda en el Sofá
Даже если попрошу, не наливай мне
– Incluso si te lo pido, no me sirvas
Уникально, на вкус оригинальна
– Único, el sabor es original
Ты же тоже слышишь миллионы между нами? (Money, money, money)
– Tú también escuchas millones entre nosotros, ¿verdad? (Money, money, money)
Всё слишком красиво, мы не сможем быть врагами
– Todo es demasiado hermoso, no podemos ser enemigos
Это тоже начал понимать с годами
– Esto también comenzó a entenderse con los años
Увлекаюсь исключительно глобальными делами
– Me gustan los asuntos globales
Ты — моя скрипка, я — Антонио Вивальди
– Tú eres mi violín, yo soy Antonio Vivaldi
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Soy como un banco, pero no estoy ahorrando, además
Моя дама бьёт туз
– Mi señora golpea el as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (Damn)
– Levanto sunrise, envío a Peter Salute (Damn)
From 7-9-7 RUS
– From 7-9-7 RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Soy como un banco, pero no estoy ahorrando, además
Моя дама бьёт туз
– Mi señora golpea el as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
– Levanto sunrise, envío a Peter Salute
From 7-9-7 RUS
– From 7-9-7 RUS
Если отдыхаю, знают, что мы тратим грязно
– Si descansamos, sabemos que gastamos sucio
Чё ты хочешь? Скажи коротко и ясно
– ¿Qué quieres? Dilo corto y claro
Рассматривать её в моём присутствии опасно
– Es peligroso verla en mi presencia.
Мама, I’m a hustler
– Mamá, Soy un hustler
Бери своих друзей, приезжайте во дворец
– Toma a tus amigos, ven al Palacio
Мы же оба понимаем, это точно не конец
– Ambos sabemos que no es el final.
Читаю между строк, тебе лучше одеться
– Leyendo entre líneas, mejor te vistes
Эта леди знает своё место
– Esta señora conoce su lugar
Не нужно торопиться, у нас много времени
– No hay necesidad de apresurarse, tenemos mucho tiempo
Ехал восемь миль, чувствую себя как Eminem
– Montó ocho millas, se siente como Eminem
С нами за столом, м, ангелы и демоны
– Con nosotros en la mesa, m, Ángeles y demonios
В этих шотах strawberry и lemon’ы
– En estos Shots strawberry y lemon’s
Рыжие рубли, розовые евро
– Rublo rojo, Euro rosa
Зови подруг, не веди себя как стерва
– Llama a tus amigas, no actúes como una perra
Это money-гонки, ведём себя как панки
– Es money-Racing, actuamos como punks
Сколько? Песо, фунты, франки
– ¿Cuánto? Pesos, libras, Francos
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Soy como un banco, pero no estoy ahorrando, además
Моя дама бьёт туз
– Mi señora golpea el as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (Damn)
– Levanto sunrise, envío a Peter Salute (Damn)
From 7-9-7 RUS
– From 7-9-7 RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Soy como un banco, pero no estoy ahorrando, además
Моя дама бьёт туз
– Mi señora golpea el as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
– Levanto sunrise, envío a Peter Salute
From 7-9-7 RUS
– From 7-9-7 RUS
Я та леди, что империю не строит на воде
– Soy la dama que no construye un Imperio sobre el agua
Руки François Cartier
– Manos De François Cartier
Эти мальчики спорят, кто тут самый авторитет (Эй)
– Estos chicos discuten quién es la autoridad aquí.)
Я расскажу, как делать бренд
– Te diré cómo hacer una marca
Этот самый лютый зверь в топ-чарте самооценок (Хм)
– Esta es la bestia más feroz en la lista de autoevaluación (Hmm)
Очередной милый котёнок
– Otro lindo gatito
Но ты не потянешь чек, ведь я девочка-феномен (А)
– Pero no vas a sacar el cheque, porque soy una chica fenomenal (A)
Справа ангел, слева омен
– Ángel a la derecha, Omen a la izquierda
И ты знаешь мой номер — Москва 4-9-5 плюс
– Y sabes mi número-Moscú 4-9-5 Plus
Её уникальный вкус
– Su sabor único
Нас любят, ненавидят, боятся и уважают
– Somos amados, odiados, temidos y respetados
Что? 7-9-7 RUS
– ¿Qué? 7-9-7 RUS
Не с тобой, не с ними, я управляю стаей (Тс-с)
– No contigo, no con ellos, dirijo la manada(TS-s)
А, давай немного помолчим (М)
– Vamos a callarnos un poco.
В каждом городе тратим и умножаем
– En cada ciudad gastamos y multiplicamos
(Водочки нам принеси)
– (Tráenos vodka)
Мальчик, мы домой летим
– Chico, volamos a casa
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Soy como un banco, pero no estoy ahorrando, además
Моя дама бьёт туз
– Mi señora golpea el as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (Damn)
– Levanto sunrise, envío a Peter Salute (Damn)
From 7-9-7 RUS
– From 7-9-7 RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Soy como un banco, pero no estoy ahorrando, además
Моя дама бьёт туз
– Mi señora golpea el as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
– Levanto sunrise, envío a Peter Salute
From 7-9-7 RUS
– From 7-9-7 RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
– RUS, RUS, RUS, RUS
7, 7-9-7 RUS
– 7, 7-9-7 RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
– RUS, RUS, RUS, RUS
7, 7-9-7 RUS
– 7, 7-9-7 RUS
