Videoclip
Lírica
Pada noć iznad mog šehera
– Es de noche sobre mi hombro
A mi bili smo vatra, sad mrva pepela
– Y éramos fuego, ahora una migaja de cenizas
A ti hladna si, vjetar sjevera
– Y tienes frío, el viento del Norte
I tu sa vrata miriše nevjera
– El olor de la puerta
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, él me lo está haciendo a propósito
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Perderla aquí en la niebla, como si fuera Babilonia
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, él está actuando lábil
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Noches duras, no lo saques, parezco inestable
Oke zelene kô menta, ten boje orijenta
– Verde como la menta, el color de Oriente
Da si auto ti bila bi Bentley Continental
– Si fueras un automóvil, serías un Bentley Continental.
Ponekad mental, nemam komentar
– A veces mental, no tengo comentarios.
Bez konkurenta, centar svakog eventa
– Sin competencia, el centro de cada evento
Kô Benga ne znaš bez gasa, aura Vegasa
– No Puedes Vivir Sin Gasolina, aura Vegas
Svjetla kad ugase – akcija neplanska
– Luces cuando se apagan-acción no planificada
Iz tmine šunja se kô mačka Bengalska
– De la oscuridad acecha como un gato de Bengala
Kandžama čuva se, ostaćeš bez glasa
– Ten cuidado con tu boca, te quedarás sin palabras
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, él me lo está haciendo a propósito
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Perderla aquí en la niebla, como si fuera Babilonia
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, él está actuando lábil
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Noches duras, no lo saques, parezco inestable
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, él me lo está haciendo a propósito
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Perderla aquí en la niebla, como si fuera Babilonia
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, él está actuando lábil
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Noches duras, no lo saques, parezco inestable
Jedna, druga vezica, gudre puna kesica
– Uno, el otro, un cordel lleno de bolsitas
Navečer, tuga nekad prekrit zna kô dekica
– Por la noche, la tristeza a veces cubre como una manta
Sama sebi šefica, separe pun trebica
– Mi propio jefe, lleno de tetas
Moraš proć put do sreće, ljepljiv je i nema prečica
– Tienes que recorrer el camino hacia la felicidad, es pegajoso y no hay atajos
Adrenalin joj proradio, Emporio, Armani Code
– Su adrenalina funcionó, Emporio, Armani Code
150 gradi bro, pogled koji me žari, oh
– 150 grados hermano, la mirada que me quema, oh
Vodi somebody home, vrlo slična Sari Jo
– Lleva a alguien a casa, muy similar a Sara Jo
U glavi pun scenario tih stvari što bih radio
– En mi cabeza llena del escenario de estas cosas que haría
Ona bi vedrila, oblačila, ostavila bi grad u čudu
– Ella animaría, se vestiría, dejaría la ciudad maravillada.
Daj mi barem mali znak, što je to sad, mrak u hoodu
– Dame al menos una pequeña señal de lo que es ahora, oscuro en capucha
Zar je tol’ko jak tvoj voodoo, buksnu gasim, varim drugu
– Es como tu vudú, te voy a matar, te voy a matar, te voy a matar, te voy a matar, te voy a matar
Mala, tebi trag miriše na ljetni zrak i tugu
– Cariño, tu rastro huele a aire de verano y tristeza
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, él me lo está haciendo a propósito
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Perderla aquí en la niebla, como si fuera Babilonia
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, él está actuando lábil
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Noches duras, no lo saques, parezco inestable
Oh, oh, oh, radi mi to namjerno
– Oh, oh, oh, él me lo está haciendo a propósito
Da je gubim tu u magli, kao da je Babilon
– Perderla aquí en la niebla, como si fuera Babilonia
Oh, oh, oh, ponaša se labilno
– Oh, oh, oh, él está actuando lábil
Noći teške, to ne vadi, izgledam nestabilno
– Noches duras, no lo saques, parezco inestable
