Videoclip
Lírica
In the city, uh
– En la ciudad, eh
‘Member you used to drive a Yukon
– ‘Miembro que solías conducir un Yukón
I pick up whenever you call
– Contesto cada vez que llamas
In the parkin’ lot in Tucson, like
– En el estacionamiento de Tucson, como
Uh, are you with me?
– ¿Estás conmigo?
In the Phantom with the roof gone
– En el Fantasma con el techo desaparecido
I pull up like Jimmy Neutron
– Me levanto como Jimmy Neutrón
I can help you get a move on like U-Haul
– Puedo ayudarte a moverte como U-Haul
And I know
– Y yo sé
Uh, you like to go slow
– Uh, te gusta ir despacio
But we could go faster
– Pero podríamos ir más rápido
Tell me the password
– Dime la contraseña
Slide city, slide city
– Ciudad de diapositivas, ciudad de diapositivas
You know what that means, uh
– Sabes lo que eso significa, eh
I’m coming up on you quickly, mm
– Me acerco a ti rápidamente, mm
I bring nice things, uh
– Traigo cosas bonitas, eh
Slide city, slide
– Ciudad de diapositivas, diapositiva
Plenty other men tryna get in the bed
– Muchos otros hombres intentan meterse en la cama
So I’ma get slouched instead
– Así que me encorvaré en su lugar
I know it’s gon’ make you beg
– Sé que te hará rogar
What would I do (What would I do?)
– ¿Qué haría (¿Qué haría?)
If I didn’t love you, babe?
– ¿Si no te amara, nena?
What would I do if I didn’t love you, babe?
– ¿Qué haría si no te amara, nena?
What would I do (What would I do?)
– ¿Qué haría (¿Qué haría?)
If I didn’t love you?
– ¿Si no te amara?
Mm (Yeah), mm
– Mm (sí), mm
Just wanna be the one to give you what you want
– Solo quiero ser el que te dé lo que quieres
I could put you in the Yves Saint Laurent
– Podría ponerte en el Yves Saint Laurent
Ridin’ ’round town with your hair down, uh (True)
– Cabalgando por la ciudad redonda con el pelo suelto, eh (Cierto)
I know you like it when I tell you what you want
– Sé que te gusta cuando te digo lo que quieres
Keep your plan, what you’re doin’ with me tomorrow
– Mantén tu plan, lo que harás conmigo mañana
I can tell your friends you need your mantra
– Puedo decirles a tus amigos que necesitas tu mantra
I know, I know
– Lo sé, lo sé
Uh, you like to go slow
– Uh, te gusta ir despacio
But we could go faster
– Pero podríamos ir más rápido
Tell me the password (Uh)
– Dime la contraseña (Uh)
Slide city, slide city
– Ciudad de diapositivas, ciudad de diapositivas
You know what that means, uh
– Sabes lo que eso significa, eh
I’m coming up on you quickly, mm
– Me acerco a ti rápidamente, mm
I bring nice things (Yeah, baby, I’ll bring nice things)
– Traigo cosas bonitas (Sí, cariño, traeré cosas bonitas)
Slide city, slide
– Ciudad de diapositivas, diapositiva
Plenty other men tryna get in the bed
– Muchos otros hombres intentan meterse en la cama
So I’ma get slouched instead
– Así que me encorvaré en su lugar
I know it’s gon’ make you beg
– Sé que te hará rogar
What would I do, uh
– ¿Qué haría yo, eh?
If I didn’t love you, babe?
– ¿Si no te amara, nena?
What would I do
– ¿Qué haría yo?
If I didn’t love you, babe?
– ¿Si no te amara, nena?
What would I do (What would I do?)
– ¿Qué haría (¿Qué haría?)
If I didn’t love you? (What would I, what would I do?)
– ¿Si no te amara? (¿Qué haría, qué haría?)
Love you, love you
– Te quiero, te quiero
Love you, love you
– Te quiero, te quiero
Love you, love you
– Te quiero, te quiero
Love you, love you
– Te quiero, te quiero
