Videoclip
Lírica
They could describe everything with one single word
– Podían describirlo todo con una sola palabra
You know? Like
– ¿Sabes? Como
Boba tea (Gnarly)
– Té boba (retorcido)
Tesla (Gnarly)
– Tesla (retorcido)
Fried chicken (Gnarly)
– Pollo frito (retorcido)
Partyin’ in the Hollywood Hills (Uh)
– Partyin’ en las Colinas de Hollywood (Uh)
This song (Gnarly, uh)
– Esta canción (Gnarly, uh)
Oh my god, that new beat (Gnarly; fucking gnarly)
– Oh mi dios, que el nuevo beat (Retorcido; jodidamente retorcido)
Oh my god, is this real? (Gnarly, everything’s gnarly)
– Oh mi dios, es esto real? (Retorcido, todo retorcido)
Oh, we’re in a session tonight, gang, gang
– Oh, estamos en una sesión de esta noche, banda, pandilla
Oh, we’re going out tonight, gang, gang
– Oh, vamos esta noche, banda, pandilla
Oh my god, this song’s so lit, congratulations
– Oh Dios mío, esta canción está tan encendida, felicidades
Now you be like, “Gang”
– Ahora usted dice, “la Pandilla”
Gang, gang, gang, gang, gang (Haha)
– Pandilla, banda, pandilla, banda, pandilla (Jaja)
Gnarly
– Gnarly
Gnarly
– Gnarly
Everything’s gnarly
– Todo retorcido
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnar-gnar-gnar-gnar—)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnar-gnar-gnar-gnar -—
Everything’s gnarly
– Todo es retorcido
Hottie, hottie, like a bag of Takis
– Bombón, bombón, como una bolsa de Takis
I’m the shit, I’m the shit
– Soy la mierda, soy la mierda
(Gnarly) Obvi, obvi, they be tryna copy
– (Gnarly) Obvi, obvi, ellos intentarán copiar
I’m the shit, I’m the shit
– Soy la mierda, soy la mierda
(Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly
– (Retorcido) Na-na-na-na-na-retorcido
Na-na-na-na-na-gnarly
– Na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit
– Soy la mierda, soy la mierda
(Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly
– (Retorcido) Na-na-na-na-na-retorcido
Na-na-na-na-na-gnarly
– Na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit
– Soy la mierda, soy la mierda
Gnarly
– Gnarly
(Stop playin’ with ’em RIOT) Grrah
– (Deja de jugar con ellos RIOT) Grrah
(Gnarly)
– (Retorcido)
Too wavy and I’m feelin’ gnarly (Like)
– Demasiado ondulado y me siento retorcido (Como)
No soda, the ceiling is starry (Grrah)
– Sin soda, el techo está estrellado (Grrah)
I’m a baddie, I’m rockin’ Ed Hardy
– Soy un malo, estoy rockeando a Ed Hardy
I’m a baddie, l’m late to the party (Ugh)
– Soy un malo, llego tarde a la fiesta (Ugh)
Body nice and I got that shit on (Damn)
– Cuerpo bonito y tengo esa mierda puesta (Maldita sea)
Came in like I’m ’03 LeBron (Grrah)
– Entró como si fuera LeBron ‘ 03 (Grrah)
Too pretty, can’t do nothin’ wrong (Like)
– Demasiado bonita, no puedo hacer nada mal (Como)
Butterfly tat’ sit on top of my thong
– Tatuaje de mariposa ‘ siéntate encima de mi tanga
And I just throw it back, let it shake
– Y simplemente lo tiro de vuelta, lo dejo temblar
If I’m feelin’ down, I just look in my safe
– Si me siento deprimido, solo miro en mi caja fuerte
Like— (Grrah), like, yes, I’m a ten in the face
– Como- (Grrah), como, sí, soy un diez en la cara
I got that shit that you cannot replace
– Tengo esa mierda que no puedes reemplazar
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnar-gnar-gnar-gnar—)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnar-gnar-gnar-gnar -—
Everything’s gnarly
– Todo es retorcido
Hottie, hottie, like a bag of Takis
– Bombón, bombón, como una bolsa de Takis
I’m the shit, I’m the shit (Gnarly)
– Soy la mierda, soy la mierda (retorcida)
Obvi, obvi, they be tryna copy
– Obvi, obvi, ellos intentarán copiar
I’m the shit, I’m the shit
– Soy la mierda, soy la mierda
(Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly
– (Retorcido) Na-na-na-na-na-retorcido
Na-na-na-na-na-gnarly
– Na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit
– Soy la mierda, soy la mierda
(Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly
– (Retorcido) Na-na-na-na-na-retorcido
Na-na-na-na-na-gnarly
– Na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit
– Soy la mierda, soy la mierda
Everything’s gnarly
– Todo es retorcido
