Videoclip
Lírica
Здравствуй
– Buen día
Как можно было не соскучиться-а-а?
– ¿Cómo es posible no aburrirse?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Porque tus manos son una sombra sobre mis hombros
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– En tu Apartamento, mi sombra camina y sufre
Здравствуй
– Buen día
Как можно было так опомниться-а-а?
– ¿Cómo pudiste ser tan consciente?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Porque tus manos son una sombra sobre mis hombros
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– En tu Apartamento mi sombra camina insomnio(E, e)
Каждый прожитый день как перешитые раны
– Cada día vivido como heridas entrecruzadas
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– En la manga desgastada, dijiste: “esto es karma”
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– ¿A quién le contaría cómo soportamos estas lesiones?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– Tira esas piedras en mí, manos, gritos, gemidos desde el dormitorio:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “Vete, estás loco”, corre, me estoy poniendo al día
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– Estos juegos no nos curan, pero están jodidos como heridos
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– Sí, ahora lo dejaría caer todo en el tramo de escaleras
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– Este Ascensor no nos llevará a los dos, está atascado .
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– En mayo, me quedo atascado, long-long night, todavía Long Island
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– ¿A dónde diablos me lleva y quién me lleva a la habitación?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– Y a mí me llama la ciudad, grita: “¿Qué estás haciendo?»
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– Pero me sacude, escucha, la ciudad me sacude
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– Hola, te echo de menos, hola, casi muero
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– Y es extraño, los troncos no se cortan, y por la mañana las llamadas no se despiertan
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– Mañana no será mejor y no estaré en casa
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– Escucha, me estoy ahogando, me estoy ahogando.
Здравствуй
– Buen día
Как можно было не соскучиться-а-а?
– ¿Cómo es posible no aburrirse?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Porque tus manos son una sombra sobre mis hombros
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– En tu Apartamento, mi sombra camina y sufre
Здравствуй
– Buen día
Как можно было так опомниться-а-а?
– ¿Cómo pudiste ser tan consciente?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Porque tus manos son una sombra sobre mis hombros
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– En tu Apartamento mi sombra camina insomnio
Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– Ya le has contado a todos todos tus dolores
То падал, то вставал — оставь её в покое
– Te caes, te levantas, déjala en paz.
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– Ella está bien, tú no.
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– Deja de dar una nueva oportunidad, capitula en la guerra
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– Solo tengo preguntas para TI: “¿Cuánto tiempo puedes, Gleb?»
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– Cada año es lo mismo, cada verso ha sido cantado durante mucho tiempo
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– Toma una pausa, reinicia por el amor de Dios
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– Hiciste todo lo que pudiste, déjala en paz.
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– Sacaste toda la basura de nuestra cabaña de piedra
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– Devaluaste tu experiencia por la maldita estrella
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– Has hecho daño a tus seres queridos en cada nueva entrevista
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “No se ve bien”, te digo de nuevo
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– Y una vez más este diálogo que se extiende todos los días
Регулярная ложь самому себе
– Mentir regularmente a sí mismo
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– Y toda mi vida he estado tratando de ser diferente
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– Espero que mi hijo no crezca así
Здравствуй
– Buen día
Как можно было не соскучиться-а-а?
– ¿Cómo es posible no aburrirse?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Porque tus manos son una sombra sobre mis hombros
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– En tu Apartamento, mi sombra camina y sufre
Здравствуй
– Buen día
Как можно было так опомниться-а-а?
– ¿Cómo pudiste ser tan consciente?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– Porque tus manos son una sombra sobre mis hombros
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– En tu Apartamento mi sombra camina insomnio
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, más Long Island
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, más Long Island
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, más Long Island
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, más Long Island
