Videoclip
Lírica
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Te necesito tanto, te necesito como el agua
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Cómo los inviernos necesitan una tormenta de nieve, como los habitantes de la ciudad
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Te necesito tanto, los ojos no lloran contigo
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Lo que significa que todo está por delante, lo que significa que te necesito como el mundo entero
Ночь — наш враг
– La noche es nuestro enemigo
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– La habitación oscura me llama de nuevo, no voy a dar un paso
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Y un nudo en la garganta las palabras que no se dicen no golpean al ritmo
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Me buscas entre la gente rota, pero no estoy allí.
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Estoy donde el sol está jugando lejos, donde la puesta de sol nos grita desde el cielo
Ты самый лучший человек
– Eres la mejor persona
Ты мой оберег, береги меня
– Tú eres mi guardián, cuídame
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Cómo cuidar en este vasto mundo, donde las orillas se confunden fácilmente
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– El destino no es broma, tramposo astuto, pero tengo que superarlo
Ты моя правда, я твой полиграф
– Eres mi verdad, soy tu polígrafo
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Cadenas de vicisitudes y olas me golpean contra las rocas
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Estoy en este rompecabezas en los pros, pero estoy confundido por los lugares
Суета не за призами, писать — моё призвание
– El alboroto no está detrás de los premios, escribir es mi vocación
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Sé que reconocerme por TI es lo más importante.
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Los errores están llenos de bolsillos, pero no me importa el karma
Ведь я с тобой познал нирвану
– Porque he conocido el Nirvana contigo
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Y si te LASTIMAS, por favor, no te ofendas.
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Quería ser un ángel, pero de otra manera Dios decidió
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Vamos a estar en los cifrados, escondernos de todos
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Y el universo se congelará cuando las luces se apaguen
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Y parece que el amor ha dejado este mundo
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Pero tenemos suficiente para los dos lo que guardamos dentro, Amén
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Amar sin conocer a todos, eres la mejor persona
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Te necesito tanto, te necesito como el agua
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Cómo los inviernos necesitan una tormenta de nieve, como los habitantes de la ciudad
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Te necesito tanto, los ojos no lloran contigo
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Lo que significa que todo está por delante, lo que significa que te necesito como el mundo entero
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Te necesito tanto, te necesito como el agua
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Cómo los inviernos necesitan una tormenta de nieve, como los habitantes de la ciudad
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Te necesito tanto, los ojos no lloran contigo
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Lo que significa que todo está por delante, lo que significa que te necesito como el mundo entero
