Videoclip
Lírica
I don’t know what to do
– No se que hacer
Thought I was righteously leading our people, but
– Pensé que estaba guiando a nuestra gente con rectitud, pero
Now I’m faced with the truth
– Ahora me enfrento a la verdad
What kind of leader can’t tell good from evil?
– ¿Qué tipo de líder no puede distinguir el bien del mal?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Todas esas pobres almas, ¿cuántas podrían haberse salvado?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– ¿Cómo podía confiar en una justicia tan cruel y depravada?
One seeks an answer that one can not grant her
– Uno busca una respuesta que no puede concederle
You’re looking for light only you can ignite
– Estás buscando luz que solo tú puedes encender
Every transgression must serve as a lesson
– Toda transgresión debe servir de lección
Yesterday, you drew sorrow
– Ayer, dibujaste tristeza
What will you do tomorrow?
– ¿Qué harás mañana?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– No me siento más sabio que cuando ordené la matanza de esos hijos e hijas.
(You can’t hide)
– (No puedes esconderte)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– ¿Cómo puedo estar seguro de que no me repito más masacre basada en la errónea presunción?
(Look inside)
– (Mira dentro)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Si me pongo de pie hacia abajo y nos dejan expuesto, habría que ser ciego a la amenaza del Infierno puede suponer?
You can’t know, though time flows on
– Usted no puede saber, a pesar de que el tiempo fluye en
So you must bear the cross bestowed upon you
– Así que usted debe tener la cruz concedido
Take pity, I pray
– Ten piedad, te ruego
Give me a sign, what’s your guidance?
– Dame una señal, ¿cuál es tu guía?
Please show me the way
– Por favor, muéstrame el camino
You speak of choices made by other voices
– Hablas de elecciones hechas por otras voces
You can only atone (Tell me how to atone)
– Usted sólo puede expiar (dime cómo expiar)
Once you speak with your own
– Una vez que usted hable con su propia
If souls from damnation
– Si las almas de la condenación
Can earn their salvation
– Puede ganar su salvación
And find their forgiveness on high
– Y buscar su perdón en alto
How do I?
– ¿Cómo hago?
