Videoclip
Lírica
My name is Pink and I’m really glad to meet you
– Mi nombre es Pink y estoy muy contenta de conocerte.
You’re recommended to me by some people
– Me lo recomiendan algunas personas
Hey, ooh, is this illegal?
– Oye, ¿es esto ilegal?
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
– Oye, ooh, se siente ilegal (Ja)
I’ve suffered quite a few times with paranoia
– He sufrido bastantes veces de paranoia.
Oh, what’s your name? I don’t know what I should call ya
– ¿Cómo te llamas? No se como debería llamarte
Hey, ooh, here’s twenty for ya
– Oye, ooh, aquí tienes veinte para ti.
Hey, ooh, we’re getting high around the corner (Wow)
– Oye, ooh, nos estamos drogando a la vuelta de la esquina (Guau)
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Uno tras otro, ahora estás sentado en mi cama
Then, later on, we can talk on it instead
– Luego, más adelante, podemos hablar sobre eso en su lugar
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Dos en uno mientras estás sentado en mi cama
Then, later on, I can feel shame in my head
– Luego, más tarde, puedo sentir vergüenza en mi cabeza
We’ll meet again when my head works like it used to
– Nos volveremos a encontrar cuando mi cabeza funcione como solía hacerlo
And maybe next time I’ll tell my girl, “Come through”
– Y tal vez la próxima vez le diga a mi chica, “Pasa”
I like the fact that we don’t communicate
– Me gusta el hecho de que no nos comuniquemos
As long as you don’t tell all your best mates
– Mientras no le digas a todos tus mejores amigos
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Uno tras otro, ahora estás sentado en mi cama
Then, later on, we can talk on it instead
– Luego, más adelante, podemos hablar sobre eso en su lugar
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Dos en uno mientras estás sentado en mi cama
Then, later on, I can feel shame in my head
– Luego, más tarde, puedo sentir vergüenza en mi cabeza
One after one, now you’re— (Sittin’ on my bed)
– Uno tras otro, ahora estás – (Sentado en mi cama)
And now you’re sittin’ on my bed
– Y ahora estás sentado en mi cama
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Dos en uno mientras estás sentado en mi cama
Then, later on, I can feel shame in my head
– Luego, más tarde, puedo sentir vergüenza en mi cabeza
My name is Pink, and I’m really glad to meet you
– Mi nombre es Pink, y estoy muy contenta de conocerte.
You’re recommended to me by some people
– Me lo recomiendan algunas personas
I think I smoked enough loud to reach the both of us
– Creo que fumé lo suficientemente fuerte como para alcanzarnos a los dos.
But tell me why my heartbeat is in a rush
– Pero dime por qué mi corazón late con prisa
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ooh
– Ooh
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
– Oye, ¿es esto ilegal? (Milímetro)
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
– Oye, ooh, se siente ilegal (Ah)
Wow
– Guau
