Pitbull – Give Me Everything (feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer) Ingl Lírica & Español Traducción

Videoclip

Lírica

Me not working hard?
– ¿No estoy trabajando duro?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Sí, claro, imagínate eso con una Kodak
Or, better yet, go to Times Square
– O, mejor aún, vaya a Times Square
Take a picture of me with a Kodak
– Tómame una foto con una Kodak
Took my life from negative to positive
– Tomó mi vida de negativo a positivo
I just want y’all know that
– Solo quiero que todos sepan que
And tonight, let’s enjoy life
– Y esta noche, disfrutemos de la vida
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Pitbull, Nayer, Ne-Yo, dínoslo bien

Tonight I want all of you tonight
– Esta noche los quiero a todos esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
For all we know we might not get tomorrow
– Por lo que sabemos, puede que no tengamos mañana
Let’s do it tonight
– Hagámoslo esta noche

Don’t care what they say
– No me importa lo que digan
All the games they play
– Todos los juegos que juegan
Nothing is enough
– Nada es suficiente
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– Hasta que manejen el amor (hagámoslo esta noche)

I want you tonight
– Te quiero esta noche
I want you to stay
– Quiero que te quedes
I want you tonight
– Te quiero esta noche

Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Agarra a alguien sexy, diles hey
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche

Take advantage of tonight
– Aprovecha esta noche
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– Porque mañana también estoy haciendo mal
Perform for a princess
– Actuar para una princesa
But tonight, I can make you my queen
– Pero esta noche, puedo hacerte mi reina
And make love to you endless
– Y hacerte el amor sin fin
This is insane the way the name growin’
– Esto es una locura la forma en que el nombre crece
Money keep flowin’
– El dinero sigue fluyendo
Hustlers move aside
– Los estafadores se apartan
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Así que, estoy de puntillas, para seguir fluyendo
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Lo tengo encerrado como Lindsay Lohan

Put it on my life, baby
– Ponlo en mi vida, nena
I make you feel right, baby
– Te hago sentir bien, nena
Can’t promise tomorrow
– No puedo prometer mañana
But, I promise tonight, darling
– Pero, lo prometo esta noche, cariño
Dalé
– Dalé

Excuse me (Excuse Me)
– Disculpe (Disculpe)
And I might drink a little more than I should tonight
– Y podría beber un poco más de lo que debería esta noche
And I might take you home with me, if I could tonight
– Y podría llevarte a casa conmigo, si pudiera esta noche
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– Y, cariño, te haré sentir tan bien, esta noche
Cause we might not get tomorrow
– Porque puede que no tengamos mañana

Tonight I want all of you tonight
– Esta noche los quiero a todos esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
For all we know we might not get tomorrow
– Por lo que sabemos, puede que no tengamos mañana
Let’s do it tonight
– Hagámoslo esta noche

Don’t care what they say
– No me importa lo que digan
Or what games they play
– O a qué juegos juegan
Nothing is enough
– Nada es suficiente
‘Til I have your love
– Hasta que tenga tu amor
Let’s do it tonight
– Hagámoslo esta noche
I want you tonight, I want you to stay
– Te quiero esta noche, quiero que te quedes
I want you tonight
– Te quiero esta noche

Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Agarra a alguien sexy, diles hey
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche

Reach for the stars
– Alcanza las estrellas
And if you don’t grab ’em,
– Y si no los agarras,
At least you’ll fall on top of the world
– Al menos caerás en la cima del mundo
Think about it
– Piensa en ello
Cause if you slip,
– Porque si te resbalas,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– Voy a caer en la cima, chica (jaja)
What I’m involved with
– En lo que estoy involucrado
Is deeper than the masons
– Es más profundo que los masones
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Nena, nena, y no es ningún secreto
My family’s from Cuba
– Mi familia es de Cuba
But I’m an American Idol
– Pero soy un Ídolo Americano
Get money like Seacrest
– Obtenga dinero como Seacrest
Put it on my life, baby
– Ponlo en mi vida, nena
I make you feel right, baby
– Te hago sentir bien, nena
Can’t promise tomorrow
– No puedo prometer mañana
But, I promise tonight
– Pero, lo prometo esta noche
Dalé
– Dalé

Excuse me (Excuse Me)
– Disculpe (Disculpe)
And I might drink a little more than I should tonight
– Y podría beber un poco más de lo que debería esta noche
And I might take you home with me if I could tonight
– Y podría llevarte a casa conmigo si pudiera esta noche
And baby Ima make you feel so good tonight
– Y bebé Ima te hacen sentir tan bien esta noche
Cause we might not get tomorrow
– Porque puede que no tengamos mañana

Tonight I want all of you tonight
– Esta noche los quiero a todos esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
For all we know, we might not get tomorrow
– Por lo que sabemos, puede que no tengamos mañana
Let’s do it tonight
– Hagámoslo esta noche

Don’t care what they say
– No me importa lo que digan
Or what games they play
– O a qué juegos juegan
Nothing is enough
– Nada es suficiente
‘Til I have your love
– Hasta que tenga tu amor
Let’s do it tonight
– Hagámoslo esta noche
I want you tonight, I want you to stay
– Te quiero esta noche, quiero que te quedes
I want you tonight
– Te quiero esta noche

Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Agarra a alguien sexy, diles hey
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche
Give me everything tonight
– Dame todo esta noche


Pitbull

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: