Videoclip
Lírica
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (Chris, idiota, mira lo que hiciste)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Sí (T-Turn me up, Fivee)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
Mm-mm, mm-mm-mm
– Mm-mm, mm-mm-mm
Look, look, mm
– Mira, mira, mm
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– ¿Viniste aquí para salvarme o viniste a traicionarme?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– Me he sentido desafortunado últimamente, dime qué pasa, mi bebé
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– He pasado por mucho trauma, mis ex podrían pensar que estoy loco, mm
I’m just a realist, probably the realest
– Solo soy un realista, probablemente el más real.
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– Y sabes que escribí esta canción para hacerte sonreír, ¿puedes sentirlo?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– Uh-huh, uh, uh, y yo no te juzgaré, tú no me juzgues, no me mates
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– Si reviento este Perc y te derribo, podrías amarme (Grrah)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– Desde entonces, he estado jugando (Sí)
You know I got love for my auntie
– Sabes que tengo amor por mi tía
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– Mi bebé estaba con mi mamá, así que me peleé con mis primos.
You know my family showed me tough love
– Sabes que mi familia me mostró un amor duro
Don’t play me like I’m crazy
– No me juegues como si estuviera loco
I come out that bottom, baby
– Salgo de ese fondo, nena
And I made it out it, baby
– Y lo logré, nena
You give me a week, I’ma be in lust
– Me das una semana, voy a estar en la lujuria
You give me a month, I might be in love
– Si me das un mes, podría estar enamorado
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– Te escribí una carta, ¿te gusto? ¿Sí o no?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– Te compré un boleto, cuando salga tu vuelo, avísame.
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Cayendo rápido en el amor, nunca ha sido una cosa segura
Are you fallin’ fast enough?
– ¿Estás cayendo lo suficientemente rápido?
They’ll tell you that we’re crazy
– Te dirán que estamos locos
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Si no tienes miedo (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Sí, estaré aquí mismo (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Cayendo rápido en el amor, nunca ha sido una cosa segura
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Uh-uh, nunca ha sido una cosa segura
Uh, hold on
– Uh, espera
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Maldita sea, odio las relaciones, ¿por qué vamos ojo por ojo?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– Cada vez que los negros enviaban algunos tiros, sabías que lo devolvíamos.
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– Cada vez que los negros nos atacaban, sabes que lo devolvíamos.
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– Hasta que empezamos a girar primero, luego empezamos a gastar peor
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– Y no quiero ninguna mierda desordenada, ni siquiera quiero meterme en eso
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– Te envié una carta, nena, ¿podrías devolvérsela?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– Sí, ella tuvo mi corazón por un minuto, pero no lo devolverá.
And when I get it back
– Y cuando lo recupere
I might give it to you
– Podría dártelo a ti
Give it to you
– Dáselo a ti
Give it to you
– Dáselo a ti
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Cayendo rápido en el amor, nunca ha sido una cosa segura
Are you fallin’ fast enough?
– ¿Estás cayendo lo suficientemente rápido?
They’ll tell you that we’re crazy
– Te dirán que estamos locos
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– Si no tienes miedo (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– Sí, estaré aquí mismo (Uh-uh-uh-uh)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Cayendo rápido en el amor, nunca ha sido una cosa segura
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– Uh-uh, nunca ha sido una cosa segura
Uh, hold on
– Uh, espera
