Videoclip
Lírica
You’re looking at me
– Me estás mirando
Boy, I can see you
– Chico, puedo verte
And I know that I’ll be
– Y sé que estaré
A victim of your grabeng papogi moves
– Una víctima de tus movimientos grabeng papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da se mueve
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– Y cariño, si crees que me enganchaste, bueno, adivina de nuevo
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Porque estoy caliente María Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Como kotseng magara, no necesito un mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Estoy caliente Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Crees que soy Maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Entiende, no hago aventuras de una noche
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– I’m hot Maria Clara, recatada na dalaga
And boy, you should know my worth
– Y chico, deberías saber lo que valgo
Awra!
– ¡Awra!
If you think that I’m cheap
– Si crees que soy barato
Like all your other girls and you act like a creep
– Como todas tus otras chicas y actúas como un asqueroso
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Nunca caerás en la rutina de tu chica
I will never settle for just bitin
– Nunca me conformaré con solo bitin
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– Y cariño, si crees que estoy siendo malo, bueno, piénsalo de nuevo.
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Porque estoy caliente María Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Como kotseng magara, no necesito un mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Estoy caliente Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Crees que soy Maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Entiende, no hago aventuras de una noche
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– I’m hot Maria Clara, recatada na dalaga
And boy, you should know my worth
– Y chico, deberías saber lo que valgo
Awra!
– ¡Awra!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Sexy no significa que sea fácil
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Huwag mo nang silipin, Isipin, estamos durmiendo.
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Pwede ba deja de mirarme? Porque es tan sórdido
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Akala mo lahat ng babae, piensa que eres soñadora, créeme
So quit your papogi moves
– Así que deja tus movimientos papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da se mueve
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– Y cariño, si crees que me enganchaste, bueno, adivina de nuevo
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Porque estoy caliente María Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Como kotseng magara, no necesito un mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Estoy caliente Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Crees que soy Maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Entiende, no hago aventuras de una noche
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– I’m hot Maria Clara, recatada na dalaga
And boy, you should know my worth
– Y chico, deberías saber lo que valgo
Awra!
– ¡Awra!
Awra, ooh
– Awra, ooh
Awra!
– ¡Awra!
