Videoclip
Lírica
Whispers in the night
– Susurros en la noche
Umaalulong ang mga haka-haka
– Surgen especulaciones
Gets me all the time
– Me atrapa todo el tiempo
Mga sabi-sabi at maling akala
– Rumores y conceptos erróneos
‘Di makatakbo
– ‘No puedo correr
May nakasunod o nakaharang, oh
– Siempre hay algo que sigue, o sigue, o sigue, o
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Incluso en el espejo que estás sosteniendo
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– ¿Cómo superamos esto?
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Incluso en medio del caos, no hay escapatoria
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Tienen los ojos cerrados
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Recuerda que están tratando de atraparte
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ven por aquí
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Ten cuidado, y podrías ser atrapado
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ven por aquí
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Cierra los ojos, no apartes la mirada
Whispers in the night
– Susurros en la noche
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Las palabras son lanzadas
Gotta make it right
– Tengo que hacerlo bien
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Necesidad de abrirse paso mientras haya esperanza
Pa’no ka takbo?
– ¿Cómo corres?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Si está roto o roto, oh
I’m actually the one who won’t let go
– De hecho, soy yo quien no lo dejará ir.
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Creo que sé si está roto
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Incluso en medio del caos, no hay escapatoria
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Tienen los ojos cerrados
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Recuerda que están tratando de atraparte
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ven por aquí
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Ten cuidado y es posible que te atrapen
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ven por aquí
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Abre los ojos, no cierres los ojos (no cierres los ojos)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– La vuelta al mundo (Remasterizado)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– La vuelta al mundo (Remasterizado)
Ingat sa mga walang magawa
– Cuidado con los indefensos
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Son muy, muy, muy poderosos.
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Cuando te han arruinado
‘Wag kang makampante
– ‘No seas complaciente
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Porque saben cómo llegar
Ang kiliti ng iyong tenga
– El cosquilleo de tu oreja
At ang paborito mo na melodiya, oh
– Y tu melodía favorita, oh
Nakakulong sa bulong, bulong
– Confinado a susurrar, susurrar
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Soy un prisionero, atrapado
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– No puedo huir y mi corazón está roto
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– ¿Es fácil para mí creer? Esa es la única pregunta
Fake news, they shake views and make fools
– Noticias falsas, sacuden opiniones y hacen tontos
And snakes choose to taint clues to make truth
– Y las serpientes eligen manchar pistas para hacer la verdad
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Hasta el punto de la ceguera y la ceguera
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Alguien que quiere caminar contigo
Woah
– Woah
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– Los siento espeluznantes en mi mente (Los siento espeluznantes en mi mente)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Estas sombras acechan cuando la verdad es difícil de encontrar
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Como monstruos bailando disfrazados (Ooh)
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Yo sabía cuando estaba atrapado
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– No se como deshacerme de
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ven (Ooh, ven)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Ten cuidado, ten cuidado, y podrías ser atrapado por esos (de esos, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, dando vueltas (dando vueltas)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Cierra los ojos, no apartes la mirada
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Alrededor del mundo; alrededor
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Alrededor del mundo; alrededor
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Alrededor del mundo (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– La vuelta al mundo (Remasterizado)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ven por aquí
