Videoclip
Lírica
(What the—)
– (Lo que el—)
I was born to take off (Hoo)
– Nací para despegar (Hoo)
You know my life is tied up (Hoo)
– Sabes que mi vida está atada (Hoo)
더 길게 뻗어갈 곡선
– Curva para estirarse más
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
– Golpeado y tiene un hermoso dolor, sí
와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵
– Si vienes y escuchas en su lugar, golpea en un segundo
어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게
– Carga sobre los hombros y peso de la autoestima
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hmm
– Si te sientes reacio a verte así, hmm
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
– Si existe tal emoción en el esfuerzo de cualquier persona, el problema es
Put the embers out like a firetruck
– Apaga las brasas como un camión de bomberos
Ashes tasting like sweet fudge
– Las cenizas saben a dulce dulce
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Censurar el fuego porque no nos importa
All we do is have fun (Have fun)
– Todo lo que hacemos es divertirnos (divertirnos)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– No importa lo que digan, estoy impulsado
Filter out their ways and listen
– Filtra sus caminos y escucha
Music to my ears, your silence
– Música para mis oídos, tu silencio
I can’t hear you
– No puedo oírte
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Falla (tratamiento de fosas), frágil( tratamiento de fosas)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Perezoso, nebuloso
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Rumores( picaduras), boomers (picaduras)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, cancelación de ruido
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Fallar (sangrar), fianza (sangrar)
Shut up (삐처리; what the—)
– Cállate (lo que el—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Crisis (picaduras), dificultades (picaduras)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, cancelación de ruido
성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리
– Carrera de premios alegremente falsos
My passion, my action 성공에 featuring
– presentando mi pasión, mi éxito de acción
성취감은 커져 crescendo 일어나 기적이
– La sensación de logro crece in crescendo despierta milagro
포기와는 불협화음 pitch (Mm, mm, mm) 실없지
– No hay tono discordante (Mm, mm, mm) con abandono.
피치 못할 사정이란 핑계 지침
– El tono no puede eyacular Instrucciones de excusa
자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침
– Autorracionalización Dormir o dormir
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
– Evite que sople el viento tardío.
주어지는 기회라면 모조리 다 pitch
– Si se te da la oportunidad, estás listo.
Don’t care, 잡소리 다 신경 쓰면, there’s no way
– No importa, si te importa todo el ruido, no hay manera
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
– Apostadores y calificaciones gracias, más palabrotas
내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고
– Mi vida está creciendo, y este es mi destino.
받아들인 지는 이미 오래
– Aceptado perder ya hace mucho
Put the embers out like a firetruck
– Apaga las brasas como un camión de bomberos
Ashes tasting like sweet fudge
– Las cenizas saben a dulce dulce
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Censurar el fuego porque no nos importa
All we do is have fun (Have fun)
– Todo lo que hacemos es divertirnos (divertirnos)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– No importa lo que digan, estoy impulsado
Filter out their ways and listen
– Filtra sus caminos y escucha
Music to my ears, your silence
– Música para mis oídos, tu silencio
I can’t hear you
– No puedo oírte
누군가 남긴 것들 잔반 처리
– Maneja las cosas restantes que alguien ha dejado atrás
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
– No necesito tanto. Tú o mucho (tú o mucho)
어쩌고 저쩌고는 진저리 (Mm) 나지
– Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
그리 많은 말은 전부 삐처리
– No tantas palabras.
왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man
– Walga Walbu da block, silencio ven a mostrar tu rostro, hombre
탄탄하게 쌓던 top from the basement
– arriba desde el sótano
I’ll find you and kill you like the movie Taken
– Te encontraré y te mataré como en la película Taken
Tell ’em
– Diles
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Falla (tratamiento de fosas), frágil( tratamiento de fosas)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Perezoso, nebuloso
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Rumores( picaduras), boomers (picaduras)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, cancelación de ruido
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Fallar (sangrar), fianza (sangrar)
Shut up (삐처리; what the—)
– Cállate (lo que el—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Crisis (picaduras), dificultades (picaduras)
Yada, yada, noise—
– Yada, yada, ruido—
