Videoclip
Lírica
Something’s got a hold of me lately
– Algo me tiene agarrado últimamente
No, I don’t know myself anymore
– No, ya no me conozco a mí mismo
Feels like the walls are all closing in
– Se siente como si las paredes se estuvieran cerrando
And the devil’s knocking at my door, whoa
– Y el diablo está llamando a mi puerta, whoa
Out of my mind, how many times
– Fuera de mi mente, cuántas veces
Did I tell you I’m no good at being alone?
– ¿Te dije que no soy bueno para estar solo?
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep
– Sí, me está pasando factura, haciendo mi mejor esfuerzo para mantener
From tearing the skin off my bones, don’t you know
– De arrancar la piel de mis huesos, no lo sabes
I lose control
– Pierdo el control
When you’re not next to me
– Cuando no estás a mi lado
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Me estoy desmoronando justo en frente de ti, ¿no lo ves?
I lose control
– Pierdo el control
When you’re not next to me, mm-hmm
– Cuando no estás a mi lado, mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Sí, me estás rompiendo el corazón, nena
You make a mess of me
– Me haces un desastre
Problematic
– Problemático
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– El problema es que quiero tu cuerpo como un demonio, como un mal hábito
Bad habit’s hard to break when I’m with you
– El mal hábito es difícil de romper cuando estoy contigo
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– Sí, lo sé, podría hacerlo por mi cuenta, pero quiero
That real full moon black magic and it takes two
– Esa verdadera magia negra de luna llena y se necesitan dos
Problematic
– Problemático
Problem is when I’m with you, I’m an addict
– El problema es que cuando estoy contigo, soy un adicto
And I need some relief, my skin in your teeth
– Y necesito un poco de alivio, mi piel en tus dientes
Can’t see the forest through the trees
– No puedo ver el bosque a través de los árboles
Got me down on my knees, darling, please, oh
– Me puso de rodillas, cariño, por favor, oh
I lose control
– Pierdo el control
When you’re not next to me
– Cuando no estás a mi lado
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Me estoy desmoronando justo en frente de ti, ¿no lo ves?
I lose control
– Pierdo el control
When you’re not next to me, mm-hmm
– Cuando no estás a mi lado, mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Sí, me estás rompiendo el corazón, nena
You make a mess of me, yeah
– Me haces un desastre, sí
I lose control
– Pierdo el control
When you’re not here with me, mm
– Cuando no estés aquí conmigo, mm
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– Me estoy desmoronando justo en frente de ti, ¿no lo ves?
I lose control
– Pierdo el control
When you’re not here with me, mm-hmm
– Cuando no estás aquí conmigo, mm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– Sí, me estás rompiendo el corazón, nena
You make a mess of me
– Me haces un desastre
