Videoclip
Lírica
When the happy heart is smiling (When the demon heart is crying)
– Cuando el corazón feliz sonríe (Cuando el corazón demoníaco llora)
And the Sun is shining bright (And the blood is gushing bright)
– Y el Sol brilla (y la sangre brota brillante)
Raise up your hat for a funny sight (Raise up your bat for the burning fight)
– Levanta tu sombrero para una vista divertida (Levanta tu bate para la pelea ardiente)
When your cat is slowly sighing (When your hope is slowly dying)
– Cuando su gato suspira lentamente (Cuando su esperanza se está muriendo lentamente)
And its fur is looking white (And your future’s lost its rights)
– Y su pelaje se ve blanco (y tu futuro ha perdido sus derechos)
Make sure to check your mat for mites (Raise up your bat and face the fright)
– Asegúrate de revisar tu colchoneta en busca de ácaros (Levanta el bate y enfréntate al susto)
Let’s get your friends and fly a kite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Vamos a buscar a tus amigos y volar una cometa (vamos a golpearlos hasta la muerte en la noche)
Come follow me into the dark
– Ven y sígueme a la oscuridad
With your heart as the ark
– Con tu corazón como el arca
Which shall shine you the way
– Que te iluminará el camino
Because I’m with you in the dark
– Porque estoy contigo en la oscuridad
With your heart as my mark
– Con tu corazón como mi marca
Which shall guide you the way, through the waves
– Que te guiará por el camino, a través de las olas
Come follow me into the dark
– Ven y sígueme a la oscuridad
With your heart as the ark
– Con tu corazón como el arca
Which shall shine you the way
– Que te iluminará el camino
Because I’m with you in the dark
– Porque estoy contigo en la oscuridad
With your heart as my mark
– Con tu corazón como mi marca
Which shall guide you the way, through the waves
– Que te guiará por el camino, a través de las olas
When the sleepy duck is crying (When the demon heart is crying)
– Cuando el pato somnoliento llora (Cuando el corazón demoníaco llora)
And the mom is kiss goodnight (And the blood is gushing bright)
– Y la mamá le da un beso de buenas noches (Y la sangre brota brillante)
Raise up your bat for baseball delight (Raise up your bat for the burning fight)
– Levanta tu bate para deleite de béisbol (Levanta tu bate para la pelea ardiente)
When your pancake’s slowly frying (When your hope is slowly dying)
– Cuando tu panqueque se fríe lentamente (Cuando tu esperanza se está muriendo lentamente)
And your future’s really bright (And your future’s lost its rights)
– Y tu futuro es realmente brillante (y tu futuro ha perdido sus derechos)
Bring extra smores to the campsite (Raise up your bat and face the fright)
– Traiga smores adicionales al campamento (Levante su bate y enfrente el susto)
I bet my friends still want a bite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Apuesto a que mis amigos todavía quieren un bocado (vamos a golpearlos hasta la muerte en la noche)
