Videoclip
Lírica
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– Vybz Kartel (Jefe del mundo), eh
Yo, Trav
– Oye, Trav.
She’s a good problem to have
– Ella es un buen problema para tener
I know
– Yo sé
Just what I deserve
– Justo lo que merezco
You make my heart beat, too much work
– Haces latir mi corazón, demasiado trabajo
Just to confirm it
– Solo para confirmarlo
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– Eres como un problema que no puedo desaprender (Sí)
You only call me up when your tank is on E
– Solo me llamas cuando tu tanque está encendido
You get low and come and fill up on me
– Te agachas y vienes y te llenas de mí
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Solo rock yuh parachoques y ponlo ponme, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Señor perdona, sé que trabajas en mí
She take my feelings and turn ’em on me
– Ella toma mis sentimientos y los vuelve contra mí
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– Gira mi cabeza y ella se vuelve contra mí (Maldita sea)
Well, it’s that pretty brown round thing
– Bueno, es esa cosa redonda bastante marrón
You should be mine, you should get a ring
– Deberías ser mía, deberías conseguir un anillo
You know I’ll five-star entertain
– Sabes que entretendré a cinco estrellas
Baby, just tell me you feel the same
– Cariño, solo dime que sientes lo mismo
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mi bebé estuvo afuera todo el verano
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Nada de bebidas secas, mis ojos no están corriendo
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Como esa agua, sí, el dinero sigue corriendo
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, solo me llamas cuando tu tanque está encendido E
You get low and come fill up on me
– Te agachas y vienes a llenarme
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Solo rock yuh parachoques y ponlo ponme, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Señor perdona, sé que trabajas en mí
She take my feelings and turn ’em on me
– Ella toma mis sentimientos y los vuelve contra mí
I turn my head and she turnin’ on me
– Giro la cabeza y ella se vuelve hacia mí
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– Has estado afuera, ¿entonces por qué estás conmigo? (¿ Por qué estás conmigo?)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– Afterparty porque no somos concretos
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– Recordando, estás pensando en mí (en mí)
You’re on my mind last summer
– Estás en mi mente el verano pasado
Only one time last summer, ayy
– Solo una vez el verano pasado, ayy
You want me back, don’t wanna
– Me quieres de vuelta, no quiero
Use that Yellow Page, search my number
– Usa esa página Amarilla, busca mi número
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– Sabes que tengo el trabajo, intentas llegar al Burgo
You see a herd and now you tryna make it work
– Ves una manada y ahora tratas de que funcione
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– ¿Quieres derrochar? Te enviaré fotos de un bolso
A lesson learned, no identifying first
– Una lección aprendida, sin identificar primero
Should’ve never played with her
– Nunca debería haber jugado con ella
Well, it’s that pretty brown round thing
– Bueno, es esa cosa redonda bastante marrón
You should be mine, you should get a ring
– Deberías ser mía, deberías conseguir un anillo
You know I’ll five-star entertain
– Sabes que entretendré a cinco estrellas
Baby, just tell me you feel the same
– Cariño, solo dime que sientes lo mismo
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mi bebé estuvo afuera todo el verano
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Nada de bebidas secas, mis ojos no están corriendo
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Como esa agua, sí, el dinero sigue corriendo
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, solo me llamas cuando tu tanque está encendido E
You get low and come fill up on me
– Te agachas y vienes a llenarme
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Solo rock yuh parachoques y ponlo ponme, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Señor perdona, sé que trabajas en mí
She take my feelings and turn ’em on me
– Ella toma mis sentimientos y los vuelve contra mí
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– Vuelvo la cabeza y ella se vuelve hacia mí (Vino, vino, vino)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– Ayy, bebé, rock yuh parachoques
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– Yuh nuh perezoso, lo haces más rápido que un disparo
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– Llévala a Miami, haz que yuh obtenga una escultura corporal yuh
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– ‘Miembro dijo mi rico, mi lleno de estilo, GQ
Call me every time you need revenue
– Llámame cada vez que necesites ingresos
When di money done, mi know what you gon’ do
– Cuando termine el dinero, sé lo que vas a hacer.
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– Louis V de Saks, luego nos detenemos en Jimmy Choo
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– Yuh ama la vida, nada es gratis
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– Gyal, rock yuh parachoques y ponlo ponme
Gyal, di love will take yuh over the moon
– Gyal, el amor te llevará a la luna
Walkin’ on stars like Hollywood
– Caminando sobre estrellas como Hollywood
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– Al igual que una virgen, yuh kitty tighty
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– Gyal, mi decídete y tú eres mi esposa
Well, it’s that pretty brown round thing
– Bueno, es esa cosa redonda bastante marrón
You should be mine, you should get a ring
– Deberías ser mía, deberías conseguir un anillo
You know I’ll five-star entertain
– Sabes que entretendré a cinco estrellas
Baby, just tell me you feel the same
– Cariño, solo dime que sientes lo mismo
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Mi bebé estuvo afuera todo el verano
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Nada de bebidas secas, mis ojos no están corriendo
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Como esa agua, sí, el dinero sigue corriendo
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, solo me llamas cuando tu tanque está encendido E
You get low and come fill up on me
– Te agachas y vienes a llenarme
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Solo rock yuh parachoques y ponlo ponme, eh
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Señor perdona, sé que trabajas en mí
She take my feelings and turn ’em on me
– Ella toma mis sentimientos y los vuelve contra mí
I turn my head and she turnin’ on me
– Giro la cabeza y ella se vuelve hacia mí
