Videoclip
Lírica
(Ready? Yes)
– (¿Listo? Sí)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Bueno, Madeline, ¿cómo has estado? He estado esperando a morir de nuevo
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Bueno, vi a todos tus amigos y tú no estabas allí.
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– Y hay una foto de nosotros sosteniendo una jarra de nuestra cerveza favorita
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Estoy tratando de reducir la velocidad este año, no pueden aguantar como solía hacerlo
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Nunca me he sentido tan solo como esta noche en este bonito hotel.
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Mil doscientas millas de ese motel de mierda en el que me besaste suavemente
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Bueno, escuché que has estado en la carretera, en la Costa Oeste, solo cantando canciones.
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– ¿Vas a volver a casa? Porque me gustaría verte sonreír
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Si te sientes inclinado, no mueras por cualquiera.
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Porque yo soy el único que puede llamarte a casa
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Y, Madeline, ¿cómo has estado? He estado esperando a morir de nuevo
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Si la ves, ¿no le dirás que la necesito como un marinero necesita el océano?
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Madeline, ¿cómo has estado? ¿Estás de vuelta con ese chico otra vez?
That deserves a broken jaw?
– ¿Eso merece una mandíbula rota?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– ¿Te toca como si lo necesitaras o regresa cuando llamas?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Bueno, Madeline, ¿cómo has estado? He estado esperando a morir de nuevo
And I saw all your friends and you weren’t there
– Y vi a todos tus amigos y tú no estabas allí
