Gotye – Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra) Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Now and then I think of when we were together
– Nüüd ja siis ma mõtlen, kui me olime koos
Like when you said you felt so happy you could die
– Nagu siis, kui ütlesite, et tunnete end nii õnnelikuna, et võite surra
Told myself that you were right for me
– Ütlesin endale, et sa olid minu jaoks õige
But felt so lonely in your company
– Aga tundsin nii üksildane oma firma
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Aga see oli armastus, ja see on valu, mida ma siiani mäletan

You can get addicted to a certain kind of sadness
– Võite saada sõltuvuses teatud liiki kurbus
Like resignation to the end, always the end
– Nagu tagasiastumine lõpuni, alati lõpp
So when we found that we could not make sense
– Nii et kui leidsime, et meil pole mõtet
Well, you said that we would still be friends
– Noh, sa ütlesid, et me oleme ikkagi sõbrad
But I’ll admit that I was glad it was over
– Kuid tunnistan, et mul oli hea meel, et see läbi sai

But you didn’t have to cut me off
– Kuid te ei pidanud mind ära lõikama
Make out like it never happened and that we were nothing
– Tee välja nagu seda poleks kunagi juhtunud ja et me polnud midagi
And I don’t even need your love
– Ja ma ei vaja isegi teie armastust
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Aga sa kohtled mind nagu võõrast, ja see tundub nii karm
No, you didn’t have to stoop so low
– Ei, sa ei pidanud nii madalale kummarduma
Have your friends collect your records and then change your number
– Laske sõpradel Teie andmed koguda ja seejärel oma numbrit muuta
I guess that I don’t need that, though
– Ma arvan, et mul pole seda vaja, küll
Now you’re just somebody that I used to know
– Nüüd sa oled lihtsalt keegi, et ma kasutasin teada

Now you’re just somebody that I used to know
– Nüüd sa oled lihtsalt keegi, et ma kasutasin teada

Now you’re just somebody that I used to know
– Nüüd sa oled lihtsalt keegi, et ma kasutasin teada

Now and then I think of all the times you screwed me over
– Nüüd ja siis ma arvan, et kõik korda sa kruvitud mind üle
But had me believing it was always something that I’d done
– Kuid kas ma uskusin, et see on alati midagi, mida ma olen teinud

And I don’t wanna live that way
– Ja ma ei taha nii elada
Reading into every word you say
– Lugedes iga sõna, mida ütlete
You said that you could let it go
– Sa ütlesid, et sa võiksid lasta tal minna
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– Ja ma ei saagi sind üles riputatud keegi, et sa kasutasid teada

But you didn’t have to cut me off
– Kuid te ei pidanud mind ära lõikama
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Tehke nii, nagu seda poleks kunagi juhtunud ja et me poleks midagi (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– Ja ma ei vaja isegi teie armastust (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Aga sa kohtled mind nagu võõrast ja see tundub nii karm (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Ei, sa ei pidanud nii madalale kummarduma (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Laske sõpradel Teie andmed koguda ja seejärel oma numbrit muuta (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Ma arvan, et mul pole seda vaja, küll
Now you’re just somebody that I used to know
– Nüüd sa oled lihtsalt keegi, et ma kasutasin teada

Somebody (I used to know)
– Keegi (ma kasutasin teada)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Keegi (nüüd sa oled lihtsalt keegi, keda ma varem tundsin)
Somebody (I used to know)
– Keegi (ma kasutasin teada)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Keegi (nüüd sa oled lihtsalt keegi, keda ma varem tundsin)
I used to know
– Ma kasutasin teada
That I used to know
– Mida ma varem teadsin
I used to know
– Ma kasutasin teada
Somebody
– Keegi


Gotye

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: