Bideo-Klipa
Hitzak
This is my last confession
– Hau da nire azken aitorpena
These are mes derniers mots
– Hauek dira mes derniers motak
Who do you think you are
– Nor uste duzu zarela
I know you’re heartless and you’re cold
– Badakit bihotz gabe zaudela eta hotz zaudela
You light me up and watch me burn
– Pizten nauzu eta erretzen ikusten nauzu
Car t’as brisé mon coeur, oui mon coeur
– Autoa brisé mon coeurrek, oui mon coeurrek, bere buruaz beste egin zuen.
Is this the end of always
– Hau al da beti amaiera
Is this le fin d’amour
– Hau al da maitasunaren hegoa
I don’t know who I am
– Ez dakit nor naizen
On etre ensemble pour toujours
– Etre taldean pour toujours
Voice in my head, can’t ignore
– Ahotsa buruan, ezin ahaztu
I hear your name encore encore et encore
– Zure izena entzuten dut
No matter who, it’s always you
– Ez dio axola nor den, beti zu zara
Oh are we done, est ce-que tout
– Amaitu dugu.
If you won’t stay, then let me go
– Ez bazara geratzen, utzi joaten
And I’ll dance on my own
– Bakarrik dantzatuko dut
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La salle (bizkaia)
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La salle (bizkaia)
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
I leave the world behind me
– Mundua atzean uzten dut
And forget tout le monde
– Eta ahaztu tout le monde
Come let the music find me
– Zatoz musika aurkitzera
I’m gonna dance until the moon goes down
– Ilargia jaitsi arte dantzatuko dut
I go round and round, et toi?
– Buelta eta buelta, eta toi?
Après ma voir dansé
– Dantzari maitea
Tu voulait retourné
– Itzuliko naiz.
Tu voulait quoi
– Ez dut nahi.
C’était ton chois
– C’était ton chois. ez da nire emaztea.
Mais-Est-ce que t’as oublié
– Oubliéko etxeak
Voice in my head, can’t ignore
– Ahotsa buruan, ezin ahaztu
I hear your name encore, encore
– Zure izena entzuten dut.
Et encore
– Eta beste bat
No matter who, it’s always you
– Ez dio axola nor den, beti zu zara
Oh are we done, est ce-que tout
– Amaitu dugu.
If you won’t stay, then let me go
– Ez bazara geratzen, utzi joaten
And I’ll dance on my own
– Bakarrik dantzatuko dut
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La salle (bizkaia)
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– La salle (bizkaia)
La-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Après ma voir dansé
– Dantzari maitea
Tu voulait retourné
– Itzuliko naiz.
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Oublié (Oh oh)
Après ma voir dansé
– Dantzari maitea
Tu voulait retourné
– Itzuliko naiz.
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Oublié (Oh oh)
This is my last confession
– Hau da nire azken aitorpena
These are mes derniers mots
– Hauek dira mes derniers motak
