Bideo-Klipa
Hitzak
Now and then I think of when we were together
– Noizean behin pentsatzen dut elkarrekin egon ginenean
Like when you said you felt so happy you could die
– Esan zenuenean hain zoriontsu sentitzen zinela hil egin zinela
Told myself that you were right for me
– Nire buruari esan nion arrazoi zenuela
But felt so lonely in your company
– Bakardadea sentitu duzu zure konpainian
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Baina hori maitasuna izan zen, eta oraindik gogoratzen dut mina bat da
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Tristura mota jakin bat adikzioa lor dezakezu
Like resignation to the end, always the end
– Dimisioa amaieran bezala, beti amaieran
So when we found that we could not make sense
– Orduan konturatu ginen ez genuela zentzurik
Well, you said that we would still be friends
– Esan duzu lagunak izango ginela
But I’ll admit that I was glad it was over
– Baina aitortu behar dut pozik bukatu nuela
But you didn’t have to cut me off
– Baina ez ninduzun moztu behar
Make out like it never happened and that we were nothing
– Egin ezazu inoiz gertatu ez balitz bezala eta ez ginela ezer
And I don’t even need your love
– Ez dut zure maitasuna behar
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Baina ezezagun bat bezala tratatzen nauzu, eta hori oso latza da
No, you didn’t have to stoop so low
– Ez, ez zenuen hain makurtu behar
Have your friends collect your records and then change your number
– Zure lagunek zure diskoak bildu eta gero zure zenbakia aldatu
I guess that I don’t need that, though
– Uste dut ez dudala horren beharrik
Now you’re just somebody that I used to know
– Orain ezagutzen nuen norbait zara
Now you’re just somebody that I used to know
– Orain ezagutzen nuen norbait zara
Now you’re just somebody that I used to know
– Orain ezagutzen nuen norbait zara
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Noizean behin pentsatzen dut izorratu ninduzun bakoitzean
But had me believing it was always something that I’d done
– Baina beti egin izan dudan zerbait zela sinetsita nengoen
And I don’t wanna live that way
– Ez dut horrela bizi nahi
Reading into every word you say
– Irakurtzen duzun hitz bakoitza
You said that you could let it go
– Utzi zenezakeela esan duzu
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– Eta ez zintudan harrapatuko esekita
But you didn’t have to cut me off
– Baina ez ninduzun moztu behar
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Egin ezazu inoiz gertatu ez balitz bezala eta ez ginela ezer (ai-ai-ai)
And I don’t even need your love (ooh)
– Ez dut zure maitasuna behar (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Baina ni ezezagun bat bezala tratatzen nauzu, eta hori oso zakarra da (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Ez, ez duzu makurtu behar hain baxua (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Zure lagunek zure erregistroak bildu eta gero zure zenbakia aldatu (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Uste dut ez dudala horren beharrik
Now you’re just somebody that I used to know
– Orain ezagutzen nuen norbait zara
Somebody (I used to know)
– Baten bat (nik dakidala)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Norbait (orain ezagutzen nuen norbait besterik ez zara)
Somebody (I used to know)
– Baten bat (nik dakidala)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Norbait (orain ezagutzen nuen norbait besterik ez zara)
I used to know
– Banekien
That I used to know
– Nik dakidala
I used to know
– Banekien
Somebody
– Norbait
