Lost Mask – Feeling Lonely Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

La, la, la, la-la-la
– La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

A hopeless romantic all my life
– Nire bizitza osoan itxaropenik gabeko erromantikoa
Surrounded by couples all the time
– Bikoteka inguratzen zaituzte denbora guztian
I guess I should take it as a sign
– Seinale gisa hartu beharko nuke
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– Zergatik, zergatik, zergatik?)

I’m feeling lonely (lonely)
– Bakardadea sentitzen dut (bakardadea)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Eutsi diezadakeen maitale bat aurkitu nahi nuke (eutsi)
Now, I’m crying in my room
– Negarrez ari naiz nire gelan
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Beraz, maitasuna eszeptikoa (esan zer esaten duzun, baina gehiago nahi dut)
But still, I want it more, more, more
– Baina, hala ere, gehiago nahi dut, gehiago, gehiago

I gave a second chance to Cupid
– Bigarren Aukera Bat Eman nion Kupidari
But now, I’m left here feeling stupid
– Baina orain hemen nago, ergel sentitzen
Oh, the way he makes me feel
– Nola sentiarazten nauen
That love isn’t real
– Maitasuna ez da benetakoa
Cupid is so dumb
– Kupida oso ergela da

I look for his arrows every day
– Egunero bilatzen ditut geziak
I guess he got lost or flew away
– Galdu egin da edo hegan egin du
Waiting around is a waste (waste)
– Inguruan zain hondakin bat (hondakinak)
Been counting the days since November
– Azarotik egunak kontatzen
Is loving as good as they say?
– Maitatzea esaten duten bezain ona al da?

Now I’m so lonely (lonely)
– Orain bakarrik nago (bakarrik)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Eutsi diezadakeen maitale bat aurkitu nahi nuke (eutsi)
Now I’m crying in my room
– Negarrez ari naiz nire gelan
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Beraz, maitasuna eszeptikoa (esan zer esaten duzun, baina gehiago nahi dut)
But still, I want it more, more, more
– Baina, hala ere, gehiago nahi dut, gehiago, gehiago

I gave a second chance to Cupid
– Bigarren Aukera Bat Eman nion Kupidari
But now, I’m left here feeling stupid
– Baina orain hemen nago, ergel sentitzen
Oh, the way he makes me feel
– Nola sentiarazten nauen
That love isn’t real
– Maitasuna ez da benetakoa
Cupid is so dumb
– Kupida oso ergela da
(Cupid is so dumb)
– (Kupidoa oso ergela da)

Hopeless girl is seeking
– Itxaropenik gabeko neska bila dabil
Someone who will share this feeling
– Sentimendu hori partekatuko duen norbait
I’m a fool
– Ergela naiz
A fool for love, a fool for love
– Ergel bat maitasunagatik, ergel bat maitasunagatik

I gave a second chance to Cupid
– Bigarren Aukera Bat Eman nion Kupidari
But now, I’m left here feeling stupid
– Baina orain hemen nago, ergel sentitzen
Oh, the way he makes me feel
– Nola sentiarazten nauen
That love isn’t real
– Maitasuna ez da benetakoa
Cupid is so dumb
– Kupida oso ergela da

I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Bigarren aukera Bat Eman nion Kupidori (neska itxaropenik gabea norbaiten bila dabil)
But now, I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Baina orain, hemen nago ergela sentitzen (nork partekatuko du sentimendu hau)
Oh, the way he makes me feel
– Nola sentiarazten nauen
That love isn’t real (I’m a fool)
– Maitasun hori ez da benetakoa (ergela naiz)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)
– Kupida oso ergela da (ergela maitasunagatik, ergela maitasunagatik)


Lost Mask

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: