ویدیو کلیپ
متن ترانه
Lucky you were born that far away so
– خوش شانس شما متولد شده اید که خیلی دور است
We could both make fun of distance
– ما می تواند هر دو سرگرم کننده از راه دور
Lucky that I love a foreign land for
– خوش شانس است که من عاشق یک سرزمین خارجی برای
The lucky fact of your existence
– واقعیت خوش شانس وجود شما
Baby, I would climb the Andes solely
– عزیزم من فقط از اندس صعود می کنم
To count the freckles on your body
– برای شمارش کک و مک روی بدن خود
Never could imagine there were only
– هرگز نمی توان تصور کرد که فقط وجود داشته باشد
Ten million ways to love somebody
– ده میلیون راه برای دوست داشتن کسی
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو
Can’t you see? I’m at your feet
– نمی توانید ببینید? من پای تو هستم
Whenever, wherever
– هر زمان و هر کجا
We’re meant to be together
– ما قرار است با هم باشیم
I’ll be there, and you’ll be near
– من اونجا خواهم بود و تو نزدیک خواهی بود
And that’s the deal, my dear
– و این معامله است عزیزم
There over, hereunder
– اونجا, ذیل
You’ll never have to wonder
– شما هرگز به تعجب
We can always play by ear
– ما همیشه می توانیم با گوش بازی کنیم
But that’s the deal, my dear
– اما این معامله است عزیزم
Lucky that my lips not only mumble
– خوش شانس است که لب های من نه تنها زمزمه
They spill kisses like a fountain
– بوسه ها را مانند چشمه می ریزند
Lucky that my breasts are small and humble
– خوش شانس است که سینه های من کوچک و فروتن هستند
So you don’t confuse ’em with mountains
– بنابراین شما اونا با کوه اشتباه نیست
Lucky I have strong legs like my mother
– خوش شانس من پاهای قوی مانند مادر من
To run for cover when I need it
– برای فرار برای پوشش زمانی که من نیاز دارم
And these two eyes that for no other
– و این دو چشم که برای هیچ کس دیگر
The day you leave, will cry a river
– روزی که شما را ترک, یک رودخانه گریه
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو
At your feet, I’m at your feet
– در پای خود من در پای خود را
Whenever, wherever
– هر زمان و هر کجا
We’re meant to be together
– ما قرار است با هم باشیم
I’ll be there, and you’ll be near
– من اونجا خواهم بود و تو نزدیک خواهی بود
And that’s the deal, my dear
– و این معامله است عزیزم
There over, hereunder
– اونجا, ذیل
Or up above, don’t wonder
– یا بالا, تعجب نکنید
We can always play by ear
– ما همیشه می توانیم با گوش بازی کنیم
But that’s the deal, my dear
– اما این معامله است عزیزم
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو-لو
Think out loud, say it again
– با صدای بلند فکر کن دوباره بگو
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– لو-دو-لو-لو-لو-لو-لو-لو
Tell me one more time
– یک بار دیگر به من بگو
That you’ll live lost in my eyes
– که شما زندگی می کنند از دست رفته در چشم من
Whenever, wherever
– هر زمان و هر کجا
We’re meant to be together
– ما قرار است با هم باشیم
I’ll be there, and you’ll be near
– من اونجا خواهم بود و تو نزدیک خواهی بود
And that’s the deal, my dear
– و این معامله است عزیزم
There over, hereunder
– اونجا, ذیل
You got me head over heels
– شما به من سر بیش از پاشنه
There’s nothing left to fear
– چیزی برای ترسیدن باقی نمانده
If you really feel the way I feel
– اگر شما واقعا احساس می کنید که من احساس می کنم
Whenever, wherever
– هر زمان و هر کجا
We’re meant to be together
– ما قرار است با هم باشیم
I’ll be there, and you’ll be near
– من اونجا خواهم بود و تو نزدیک خواهی بود
And that’s the deal, my dear
– و این معامله است عزیزم
There over, hereunder
– اونجا, ذیل
You got me head over heels
– شما به من سر بیش از پاشنه
There’s nothing left to fear
– چیزی برای ترسیدن باقی نمانده
If you really feel the way I feel
– اگر شما واقعا احساس می کنید که من احساس می کنم
