Home / FI / Loreen – Tattoo Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

Loreen – Tattoo Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I don’t wanna go
– En halua mennä.
But baby, we both know
– Mutta kulta, me molemmat tiedämme
This is not our time
– Tämä ei ole meidän aikamme
It’s time to say goodbye
– On aika hyvästellä

Until we meet again
– Kunnes tapaamme jälleen
‘Cause this is not the end
– Koska tämä ei ole loppu
It will come a day
– Se tulee päivä
When we will find our way
– Kun löydämme tiemme

Violins playin’ and the angels cryin’
– Viulut soi ja enkelit itkevät
When the stars align, then I’ll be there
– Kun tähdet ovat kohdillaan, olen siellä

No, I don’t care about them all
– En välitä heistä kaikista.
‘Cause all I want is to be loved
– Koska haluan vain olla rakastettu
And all I care about is you
– Välitän vain sinusta.
You’re stuck on me like a tattoo
– Olet kiinni minussa kuin tatuoinnissa.

No, I don’t care about the pain
– En välitä kivusta.
I’ll walk through fire and through rain
– Kuljen läpi tulen ja sateen
Just to get closer to you
– Vain päästäkseni lähemmäksi sinua
You’re stuck on me like a tattoo
– Olet kiinni minussa kuin tatuoinnissa.

I’m letting my hair down
– Päästän hiukseni alas.
I’m takin’ it cool
– Otan iisisti
You got my heart in your hand
– Sinulla on sydämeni kädessäsi.
Don’t lose it, my friend
– Älä hukkaa sitä, ystäväni.
It’s all that I got
– Se on kaikki mitä minulla on

Violins playin’ and the angels cryin’
– Viulut soi ja enkelit itkevät
When the stars align, then I’ll be there
– Kun tähdet ovat kohdillaan, olen siellä

No, I don’t care about them all
– En välitä heistä kaikista.
‘Cause all I want is to be loved
– Koska haluan vain olla rakastettu
And all I care about is you
– Välitän vain sinusta.
You’re stuck on me like a tattoo
– Olet kiinni minussa kuin tatuoinnissa.

No, I don’t care about the pain
– En välitä kivusta.
I’ll walk through fire and through rain
– Kuljen läpi tulen ja sateen
Just to get closer to you
– Vain päästäkseni lähemmäksi sinua
You’re stuck on me like a tattoo
– Olet kiinni minussa kuin tatuoinnissa.

No, I don’t care about them all
– En välitä heistä kaikista.
‘Cause all I want is to be loved
– Koska haluan vain olla rakastettu
And all I care about is you
– Välitän vain sinusta.
You’re stuck on me like a tattoo
– Olet kiinni minussa kuin tatuoinnissa.

No, I don’t care about the pain
– En välitä kivusta.
I’ll walk through fire and through rain
– Kuljen läpi tulen ja sateen
Just to get closer to you
– Vain päästäkseni lähemmäksi sinua
You’re stuck on me like a tattoo
– Olet kiinni minussa kuin tatuoinnissa.

All I care about is love
– Välitän vain rakkaudesta
Oh, oh, oh
– Oi, oi, oi
All I care about is love
– Välitän vain rakkaudesta
You’re stuck on me like a tattoo
– Olet kiinni minussa kuin tatuoinnissa.


Loreen
Etiketlendi: