Home / FI / Nipsey Hussle – Last Time That I Checc’d (feat. YG) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

Nipsey Hussle – Last Time That I Checc’d (feat. YG) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
It was 5 chains on my neck
– Se oli 5 ketjut kaulassa
It was no smut on my rep
– Se ei ollut törkyä maineelleni.
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
I was sellin’ in the set
– Myin kuvauksissa
Make a quarter mill no sweat
– Tee neljännesmylly ilman hikeä
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin

I’m the street’s voice out West
– Olen kadun ääni lännessä.
Legendary self-made progress
– Legendaarinen itse tehty edistys
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
First get the money then respect
– Ensin saada rahaa sitten kunnioittaa
Then the power, and the hoes come next
– Sitten voima ja kuokat tulevat seuraavaksi
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin

I been self-made from the dribble
– Olen itse tehty dribble
I was been sayin’ I’m a killer
– Olin sanomassa, että olen tappaja.
Playin’ no games with you
– En leiki kanssasi
Pop clutch, switch lanes on you
– Pop kytkin, vaihda kaistaa
I laid down the game for you
– Minä määräsin pelin sinulle
Taught you how to charge more than what they pay for you
– Opetin laskuttamaan enemmän kuin mitä he maksavat.
Own the whole thing for you
– Omistaa koko juttu sinulle
Re-invest, double up, then explained for you
– Uudelleensijoittaa, tuplaa, sitten selittää sinulle
It gotta be love
– Sen täytyy olla rakkautta
Who run the whole city, it gotta be ‘cuz
– Joka johtaa koko kaupunkia, sen täytyy olla ‘ cuz
This for the pieces I took off the monopoly board
– Tämä niistä palasista, jotka otin monopolista.
And ya’ll niggas false claims, it gotta be fraud
– Ja te nekrut perättömiä väitteitä, sen täytyy olla petos
Just keep the hood up out of your mouth, and you gotta be charged
– Pidä huppu poissa suustasi, niin saat syytteen.
I doubled up, tripled up, what
– Tuplasin, kolminkertaistin, mitä
Banged on the whole game, I ain’t give a
– Panin koko pelin, En välitä
Nobody trippin, had no business, got my digits up
– Kukaan ei sekoillut, ei ollut asiaa, sain numeroni ylös
And when I drop, you know I’m ’bout to the whole city up
– Ja kun putoan, tiedät, että olen matkalla koko kaupunkiin.

Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
It was 5 chains on my neck
– Se oli 5 ketjut kaulassa
It was no smut on my rep
– Se ei ollut törkyä maineelleni.
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
I was sellin’ in the set
– Myin kuvauksissa
Make a quarter mill no sweat
– Tee neljännesmylly ilman hikeä
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
I’m the street’s voice out West
– Olen kadun ääni lännessä.
Legendary self-made progress
– Legendaarinen itse tehty edistys
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
First get the money then respect
– Ensin saada rahaa sitten kunnioittaa
Then the power, and the hoes come next
– Sitten voima ja kuokat tulevat seuraavaksi
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin

And I come through fly, no co-sign
– Ja tulen läpi lentää, ei kanssamerkkiä
I ain’t need radio to do mine, I done fine
– En tarvitse radiota.
And I take my time, and take my tribe
– Otan aikani ja heimoni.
Every level that I crossed in this game like state lines
– Jokainen taso, jonka ylitin tässä pelissä kuin valtion linjat
It was visionary, either I’m genius or you scary
– Se oli visionääristä, joko olen nero tai sinä pelottava
Maybe it’s both and this balance I deliver daily
– Ehkä se on molempia ja tämä tasapaino toimitan päivittäin
For every in the streets trying to feed the babies
– Joka kadulla yrittää ruokkia vauvoja
The single mama’s workin’ hard not to miss a payment
– Yksinhuoltajaäiti tekee kovasti töitä, jotta ei jäisi maksusta paitsi
And dirty money get washed on royalty statements
– Rojaltilausunnoilla pestiin likaista rahaa
Black owners in this game are powerful racists
– Mustat omistajat tässä pelissä ovat voimakkaita rasisteja
Young in the set that’s doing it makeshift
– Nuori joukko, joka tekee sen hätävara
Out the garage is how you end up in charge
– Ulos autotalli on miten päädyt johtoon
It’s how you end up in penthouses
– Näin päädyt kattohuoneistoihin
End up in cars, it’s how you
– Päädy autoihin, näin sinä
Start off a curb servin’, end up a boss
– Aloita jalkakäytävän tarjoilusta, päädy pomoksi
It’s how you win the whole thing and lift up a cigar
– Näin voitat koko jutun ja nostat sikarin
With sweat drippin’ down your face cause the mission was hard
– Hiki valui kasvoillesi, koska tehtävä oli vaikea.

Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
It was 5 chains on my neck
– Se oli 5 ketjut kaulassa
It was no smut on my rep
– Se ei ollut törkyä maineelleni.
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
I was sellin’ zones in the set
– Myin vyöhykkeitä kuvauksissa
Make a quarter mill no sweat
– Tee neljännesmylly ilman hikeä
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
I’m the street’s voice out West
– Olen kadun ääni lännessä.
Legendary self-made progress
– Legendaarinen itse tehty edistys
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
First get the money then respect
– Ensin saada rahaa sitten kunnioittaa
Then the power, and the h… come next
– Sitten voima ja h… come next
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin

Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
I got the front end and the back
– Minulla on etupää ja selkä.
We on the way and that’s a fact
– Olemme matkalla ja se on tosiasia
This real, this ain’t rap
– Tämä ei ole räppiä.
Where everybody wanna act pro-black
– Jossa kaikki haluavat toimia mustien puolesta
(They don’t really wanna fuck with us)
– (He eivät oikeasti halua vittuilla meille)
The last lie you heard, this ain’t that
– Viimeinen kuulemasi valhe, tämä ei ole sitä.
This that, “I done made it out the gutter” s…
– “Selvisin katuojasta.”..
Nip told you ” f the middle man”, I said “f… a b.”
– Nip sanoi sinulle “F välikäsi”, minä sanoin ” f… A b.”
Wearin’ their clothes, I wear my own
– Pukeudun heidän vaatteisiinsa.
Ya’ll can own ya’ll label, I own my own,!
– Ya ‘ll voi omistaa ya’ ll label, i own my own,!
Aye Nip, I remember all that game you taught me
– Aye Nip, muistan kaiken pelin, jonka opetit minulle.
Don’t around and get played by these label owners
– Älä noin ja saada soitti nämä etiketti omistajat
Talk that shit to these n…, Adrien Broner
– Puhu sitä paskaa näille n: lle…, Adrien Broner
But secure the win though, don’t let that game fold you
– Mutta varmista voitto kuitenkin, älä anna pelin taittaa sinua
‘Cause when this game over, it’s really game over
– Kun tämä peli on ohi, se on ohi.
And all they do is play the game till this game over
– He vain pelaavat peliä, kunnes tämä peli on ohi.
And you be givin’ game like a big brother
– Ja pelaat kuin isoveli
Mission, never let em take it from us
– Tehtävä, älä anna heidän viedä sitä meiltä.

Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
It was 5 chains on my neck
– Se oli 5 ketjut kaulassa
It was no smut on my rep
– Se ei ollut törkyä maineelleni.
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
I was sellin’ zones in the set
– Myin vyöhykkeitä kuvauksissa
Make a quarter mill no sweat
– Tee neljännesmylly ilman hikeä
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
I’m the street’s voice out West
– Olen kadun ääni lännessä.
Legendary self-made progress
– Legendaarinen itse tehty edistys
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin
First get the money then respect
– Ensin saada rahaa sitten kunnioittaa
Then the power, and the come next
– Sitten voima, ja tulevat seuraavaksi
Last time that I checked
– Viimeksi kun tarkistin


Nipsey Hussle
Etiketlendi: