Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I tell myself you don’t mean a thing
– Sanon itselleni, ettet tarkoita mitään.
And what we got, got no hold on me
– Ja mitä meillä on, ei ole otetta minusta
But when you’re not there, I just crumble
– Mutta kun et ole siellä, minä vain murenen
I tell myself I don’t care that much
– Sanon itselleni, etten välitä niin paljon.
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Mutta tunnen kuolevani kunnes tunnen kosketuksesi

Only love
– Vain rakkaus
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin
Must have been a deadly kiss
– Se oli varmaan kuolettava suudelma.
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin

Say I wouldn’t care if you walked away
– Sano, etten välitä, vaikka kävelet pois.
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Mutta aina kun olet siellä, rukoilen sinua jäämään.
When you come close, I just tremble
– Kun tulet lähelle, minä vain vapisen
And every time, every time you go
– Ja joka kerta, joka kerta kun menet
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Se on kuin veitsi, joka leikkaa sieluni läpi.

Only love
– Vain rakkaus
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin
Must have been a deadly kiss
– Se oli varmaan kuolettava suudelma.
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin
Your kisses burn into my skin
– Suudelmasi palavat ihooni
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin

But if the sweetest pain
– Mutta jos suloisin kipu
Burning hot through my veins
– Burning hot through my suonissa
Love is torture
– Rakkaus on kidutusta
Makes me more sure
– Tekee minut varmemmaksi
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin

Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin
Must have been a deadly kiss
– Se oli varmaan kuolettava suudelma.
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin
Your kisses burn into my skin
– Suudelmasi palavat ihooni
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin

(Only love can hurt like this)
– Vain rakkaus voi satuttaa näin.
Only love can hurt like this
– Vain rakkaus voi satuttaa näin
(Only love can hurt)
– (Vain rakkaus voi satuttaa)

Save me
– Pelasta minut
Save me
– Pelasta minut
Only love, only love
– Vain rakkautta, vain rakkautta
‘Cause only love can hurt this
– Koska vain rakkaus voi satuttaa tätä
And it must have been a deadly kiss
– Ja sen on täytynyt olla tappava suudelma.


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: