vidéoclip
Paroles
Я запомню каждого, кто был со мной
– Je me souviendrai de tous ceux qui ont été avec moi
Давайте вместе не будем забывать:
– N’oublions pas ensemble:
Здесь была моя первая любовь
– Voici mon premier amour
Здесь были мои первые друзья
– Il y avait mes premiers amis ici
А-а-ай, невыносимо
– Ah, c’est insupportable.
Как будто моя рана становится всё шире
– Comme si ma blessure devenait de plus en plus large
А-а-ай, и в этом новом мире
– Et dans ce nouveau monde
Нам не потеряться, остаться молодыми
– On ne se perd pas, on reste jeunes.
Кап-капают слёзы
– Cap-gouttes larmes
На полном серьёзе
– Au sérieux
Мы выпускаемся в осень
– Nous sortons à l’automne
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Et je me fiche de ce qui se passe ensuite)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Je me souviendrai de tous ceux qui ont été avec moi
Давайте вместе не будем забывать:
– N’oublions pas ensemble:
Здесь была моя первая любовь
– Voici mon premier amour
Здесь были мои первые друзья
– Il y avait mes premiers amis ici
Здесь были мои первые ошибки
– Voici mes premières erreurs
Здесь были мои страхи и мечты
– Voici mes peurs et mes rêves
Здесь были лучшими и непростыми
– C’était le meilleur et le plus difficile ici
Здесь были — были-были я и ты
– Il y avait-il y avait-il y avait moi et toi
Здесь были я и ты
– Toi et moi étions là.
(Были я, были я, были я и ты)
– (Il y avait moi, il y avait moi, il y avait moi et vous)
(Были я и ты, были я и ты)
– (Il y avait moi et vous, il y avait moi et vous)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– Adultes tués aujourd’hui
Возвращаются домой после работы ночью
– Retour à la maison après le travail de nuit
Я постараюсь не дышать так громко
– Je vais essayer de ne pas respirer si fort
Мам, тебе ведь завтра на работу
– Maman, tu vas travailler demain.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– Je-et je vais inhaler cet air
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– Tant qu’il y a de la force, je sais: dans la vie, ce n’est pas facile
Да что с нами будет?
– Que va-t-il nous arriver?
Если мы верим — значит, первыми будем
– Si nous croyons, alors nous serons les premiers
Кап-капают слёзы
– Cap-gouttes larmes
На полном серьёзе
– Au sérieux
Мы выпускаемся в осень
– Nous sortons à l’automne
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Et je me fiche de ce qui se passe ensuite)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Je me souviendrai de tous ceux qui ont été avec moi
Давайте вместе не будем забывать:
– N’oublions pas ensemble:
Здесь была моя первая любовь
– Voici mon premier amour
Здесь были мои первые друзья
– Il y avait mes premiers amis ici
Здесь были мои первые ошибки
– Voici mes premières erreurs
Здесь были мои страхи и мечты
– Voici mes peurs et mes rêves
Здесь были лучшими и непростыми
– C’était le meilleur et le plus difficile ici
Здесь были — были-были я и ты
– Il y avait-il y avait-il y avait moi et toi
Кап-капают слёзы
– Cap-gouttes larmes
На полном серьёзе
– Au sérieux
Мы выпускаемся в осень
– Nous sortons à l’automne
(Ха-ха-ха)
– (Ha ha ha)
