vidéoclip
Paroles
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Vos idoles des affiches finissent par sauter des toits
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Pendant que le fromage renifle la souris pendant que le haschisch couve
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Vos idoles des affiches finissent par sauter des toits
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Pendant que le fromage renifle la souris pendant que le haschisch couve
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Vos idoles des affiches finissent par sauter des toits
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Pendant que le fromage renifle la souris pendant que le haschisch couve
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Vos idoles des affiches finissent par sauter des toits
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Pendant que le fromage renifle la souris pendant que le haschisch couve
Пока дышишь, пока тлеет гашиш
– Pendant que vous respirez, pendant que le haschisch couve
Ты слышишь капли падают с крыш
– Vous entendez les gouttes tombent des toits
Угар без фальши и лжи, я так решил, спешил, грешил
– La folie sans mensonges et mensonges, j’ai donc décidé, pressé, péché
И брал за гроши, а вы все так хороши
– Et pris pour des sous, et vous êtes tous si bons
Вы, как галоши, друг на друга все похожи
– Vous êtes comme des galoches, tout le monde se ressemble
И определенно каждый здесь вам что-то должен
– Et certainement tout le monde ici vous doit quelque chose
Но это уже сложно, тревога была ложной
– Mais c’est déjà compliqué, l’anxiété était fausse
В заброшенном подвале двигаться не осторожно
– Dans un sous-sol abandonné, ne bougez pas avec précaution
Не осторожно собирать рамсы порою просто невозможно
– Ne ramassez pas soigneusement les Rams parfois tout simplement impossible
Истина в гробы заложена, пока тлеет гашиш
– La vérité dans les cercueils est posée pendant que le haschisch couve
Твоя жена обнажена, напряжена здесь обстановка
– Ta femme est nue, la situation est tendue ici
Пока тлеет гашиш ебу напасы с бонга
– Alors que le haschisch couve baise napasa avec Bong
Дым до потолка… это надолго
– Fumée jusqu’au plafond… c’est pour longtemps
К тебе прямо под кожу пробьется стук барабанов
– Vous allez frapper les tambours sous votre peau
На каждого Тарантино найдется свой Балабанов
– Pour chaque Tarantino il y a son Balabanov
Тебя затрясет, как задницу с бразильских карнавалов
– Tu vas être secoué comme un cul de carnaval brésilien
И я вскрою твою голову, сожру всех тараканов
– Et je t’ouvrirai la tête, je mangerai tous les cafards
А пока тлеет гашиш, не строю грандиозных планов
– Et pendant que le haschisch couve, je ne construis pas de grands plans
Сколько дохлой рыбы спрятано в мешке у пеликанов
– Combien de poissons morts sont cachés dans le sac des pélicans
Тебе прямо на лицо? Или в бумагу для журналов
– Sur ton visage? Ou dans du papier journal
И с каких-таких аналов вылезло столько каналов
– Et avec de tels anaux est sorti tant de canaux
Это джунгли из кварталов, на мне бусы папуаса
– C’est la jungle des quartiers, je porte des perles de papou
Знаем, как нам превратить тебя в животное с напасов
– Nous savons comment te transformer en animal de compagnie
В каждой глотке поселилась недосказанная фраза
– Dans chaque gorgée, une phrase non dite s’installe
Не секрет, что там играет в плейлисте у пидораса
– Ce n’est pas un secret qu’il joue dans la playlist de pédé
И опять упала на пол переклеенная ваза
– Et encore une fois, le vase collé est tombé sur le sol
Вроде понял абсолютно всё, но блять с какого раза
– Il semble que j’ai tout compris, mais putain de quelle fois
Под любым лекарством всё равно скрывается зараза
– Sous n’importe quel médicament se cache toujours l’infection
Но мы смотрим только прямо, смотрим нагло в оба глаза
– Mais nous ne regardons que droit, nous regardons effrontément dans les deux yeux
Остаться немым меж бетонок в пропасти безвести
– Rester muet entre le béton dans le gouffre
Я припрятал желание, смысл свой донести
– J’ai caché le désir, le sens de votre transmettre
Чем разрываться в речах тут лучше расплыться в улыбке
– Que de se déchirer dans les discours ici, il vaut mieux flouter dans un sourire
И чем нести на плечах груз лучше отведаю дым
– Et que de porter une charge sur mes épaules mieux goûter la fumée
Это остатки людского, что ты так любишь отведать
– Ce sont les restes de l’homme que vous aimez tant goûter
В чужом копаясь белье, во что ты сам-то одет?
– Dans les sous-vêtements de quelqu’un d’autre, qu’est-ce que tu portes?
Каждый питается тем, что добыл в тернистых дорогах
– Tout le monde se nourrit de ce qu’il a obtenu dans les routes épineuses
Но кто на вкус не разборчив, тем от него и несёт
– Mais qui n’est pas pointilleux sur le goût, celui de lui et porte
Это познание света через кромешную тьму
– C’est la connaissance de la lumière à travers les ténèbres
Ты не понял, мысли не всплыли и тебя тащит по дну
– Tu n’as pas compris, les pensées n’ont pas refait surface et tu es traîné au fond
Пока тут тлеет гашиш, ещё есть время подумать
– Pendant que le haschisch couve, il est encore temps de réfléchir
Что для тебя есть свобода и где в ней твой потолок
– Qu’il y a de la liberté pour toi et où est ton plafond
Тупое стадо накормлено сеном, бледный на лицах оттенок
– Le troupeau émoussé est nourri de foin, la teinte pâle sur les visages
Цепи на шеях, сам подводи свой итог
– Chaînes sur le cou, Résumez-vous
И распинаться нет смысла, каждый своё жрёт дерьмо
– Et crucifier n’a pas de sens, chacun mange sa merde
А тут и твои чувства для всех тут, блять, как на майке пятно
– Et puis tes sentiments pour tout le monde ici, putain, comme sur le maillot de la tache
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Tes idoles des affiches finissent par sauter des toits
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Pendant que le fromage renifle la souris pendant que le haschisch couve
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Tes idoles des affiches finissent par sauter des toits
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Pendant que le fromage renifle la souris pendant que le haschisch couve
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Tes idoles des affiches finissent par sauter des toits
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Pendant que le fromage renifle la souris pendant que le haschisch couve
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Tes idoles des affiches finissent par sauter des toits
Пoка сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Pendant que le fromage renifle la souris pendant que le haschisch couve
