vidéoclip
Paroles
За окном девочка в бежевом платьице
– En dehors de la fenêtre de la jeune fille dans une robe beige
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– Allons-y, je vais dépenser de l’argent pour toi.
Буду любить тебя сильно и искренне
– Je t’aimerai beaucoup et sincèrement
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– Je regarde dans les yeux, et des étincelles volent des yeux
За окном я стою в бежевом платьице
– En dehors de la fenêtre, je me tiens dans une robe beige
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– Fuyons, tu vas dépenser de l’argent pour moi.
Будешь любить меня сильно и искренне
– Tu m’aimeras beaucoup et sincèrement
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– Vous regardez dans les yeux, et des étincelles volent des yeux
Город для нас сегодня подобрал погоду
– La ville a choisi la météo pour nous aujourd’hui
Выгляни в оконце
– Regarde dans la fenêtre
Давай скорее сбежим с тобой на природу
– Fuyons vite dans la nature avec toi.
Загорать на солнце
– Bronzer au soleil
Ты возьмёшь за руку меня так крепко
– Tu vas me prendre la main si fort
Выйдя из подъезда
– En sortant de l’entrée
Позовёшь сбежать с тобою вместе
– Tu m’invites à t’enfuir avec toi.
Спев мне эту песню
– En me chantant cette chanson
За окном девочка в бежевом платьице
– En dehors de la fenêtre de la jeune fille dans une robe beige
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– Allons-y, je vais dépenser de l’argent pour toi.
Буду любить тебя сильно и искренне
– Je t’aimerai beaucoup et sincèrement
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– Je regarde dans les yeux, et des étincelles volent des yeux
За окном я стою в бежевом платьице
– En dehors de la fenêtre, je me tiens dans une robe beige
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– Fuyons, tu vas dépenser de l’argent pour moi.
Будешь любить меня сильно и искренне
– Tu m’aimeras beaucoup et sincèrement
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– Vous regardez dans les yeux, et des étincelles volent des yeux
Я к тебе в рубашке — классика
– Je suis dans ta chemise — classique
Во дворе дети, резинки, классики
– Dans la cour des enfants, des élastiques, des classiques
Ты сидишь такая скромная, классная
– Tu es si modeste, cool.
Что-то там рисуешь, подтирая ластиком
– Vous dessinez quelque chose là-bas, en essuyant avec une gomme
Подружки мне завидуют
– Les copines m’envient
Мама говорит
– Maman dit
Нашла жениха завидного
– J’ai trouvé un fiancé enviable
Ой, смотри не упусти, не потеряй
– Oh, regarde, ne manque pas, ne perds pas
Если позовет сбежать — убегай
– S’il vous demande de vous enfuir, fuyez.
Ма, ты отпустишь?
– Maman, tu vas le laisser partir?
За окном девочка в бежевом платьице
– En dehors de la fenêtre de la jeune fille dans une robe beige
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– Allons-y, je vais dépenser de l’argent pour toi.
Буду любить тебя сильно и искренне
– Je t’aimerai beaucoup et sincèrement
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– Je regarde dans les yeux, et des étincelles volent des yeux
За окном я стою в бежевом платьице
– En dehors de la fenêtre, je me tiens dans une robe beige
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– Fuyons, tu vas dépenser de l’argent pour moi.
Будешь любить меня сильно и искренне
– Tu m’aimeras beaucoup et sincèrement
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– Vous regardez dans les yeux, et des étincelles volent des yeux
За окном девочка в бежевом платьице
– En dehors de la fenêtre de la jeune fille dans une robe beige
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– Allons-y, je vais dépenser de l’argent pour toi.
Буду любить тебя сильно и искренне
– Je t’aimerai beaucoup et sincèrement
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– Je regarde dans les yeux, et des étincelles volent des yeux
За окном я стою в бежевом платьице
– En dehors de la fenêtre, je me tiens dans une robe beige
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– Fuyons, tu vas dépenser de l’argent pour moi.
Будешь любить меня сильно и искренне
– Tu m’aimeras beaucoup et sincèrement
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– Vous regardez dans les yeux, et des étincelles volent des yeux
