vidéoclip
Paroles
I wanna be your vacuum cleaner
– Je veux être ton aspirateur
Breathing in your dust
– Respirer ta poussière
I wanna be your Ford Cortina
– Je veux être ta Ford Cortina
I will never rust
– Je ne rouillerai jamais
If you like your coffee hot
– Si vous aimez votre café chaud
Let me be your coffee pot
– Laisse-moi être ta cafetière
You call the shots, babe
– Tu appelles les coups, bébé
I just wanna be yours
– Je veux juste être à toi
Secrets I have held in my heart
– Secrets que j’ai gardés dans mon cœur
Are harder to hide than I thought
– Sont plus difficiles à cacher que je ne le pensais
Maybe I just wanna be yours
– Peut-être que je veux juste être à toi
I wanna be yours
– Je veux être à toi
I wanna be yours
– Je veux être à toi
Wanna be yours
– Veux être à toi
Wanna be yours
– Veux être à toi
Wanna be yours
– Veux être à toi
Let me be your ‘leccy meter
– Laisse-moi être ton compteur de leçons
And I’ll never run out
– Et je ne m’épuiserai jamais
Let me be the portable heater
– Laisse-moi être le radiateur portatif
That you’ll get cold without
– Que tu vas avoir froid sans
I wanna be your setting lotion
– Je veux être ta lotion fixatrice
Hold your hair in deep devotion (I’ll be)
– Tiens tes cheveux en profonde dévotion (je le serai)
At least as deep as the Pacific Ocean
– Au moins aussi profond que l’océan Pacifique
Now I wanna be yours
– Maintenant je veux être à toi
Secrets I have held in my heart
– Secrets que j’ai gardés dans mon cœur
Are harder to hide than I thought
– Sont plus difficiles à cacher que je ne le pensais
Maybe I just wanna be yours
– Peut-être que je veux juste être à toi
I wanna be yours
– Je veux être à toi
I wanna be yours
– Je veux être à toi
Wanna be yours
– Veux être à toi
Wanna be yours
– Veux être à toi
Wanna be yours
– Veux être à toi
Wanna be yours
– Veux être à toi
Wanna be yours
– Veux être à toi
Wanna be yours
– Veux être à toi
Wanna be yours
– Veux être à toi
Wanna be yours
– Veux être à toi
I wanna be your vacuum cleaner (Wanna be yours)
– Je veux être ton aspirateur (Je veux être à toi)
Breathing in your dust (Wanna be yours)
– Respirer ta poussière (Je veux être à toi)
I wanna be your Ford Cortina (Wanna be yours)
– Je veux être ta Ford Cortina (Je veux être à toi)
I will never rust (Wanna be yours)
– Je ne rouillerai jamais (Je veux être à toi)
I just wanna be yours (Wanna be yours)
– Je veux juste être à toi (Je veux être à toi)
I just wanna be yours (Wanna be yours)
– Je veux juste être à toi (Je veux être à toi)
I just wanna be yours (Wanna be yours)
– Je veux juste être à toi (Je veux être à toi)
