vidéoclip
Paroles
Yeah
– Ouais
When I dress, I don’t think so much
– Quand je m’habille, je ne pense pas tellement
I could be the G.O.A.T, I don’t need too much
– Je pourrais être le G. O. A. T, je n’ai pas besoin de trop
I’ma set a goal, I’ma eat that lunch
– Je vais me fixer un objectif, je vais manger ce déjeuner
Baby, so cold, get that ice cream truck
– Bébé, si froid, prends ce camion de glaces
Uh, 찌릿찌릿 끼리끼리 놀아볼까
– Euh, 찌릿찌릿 끼리끼리 놀아볼까
Kitty, kitty, yeah, we gonna run this town
– Kitty, kitty, ouais, on va diriger cette ville
Hittin’ me up ’cause I got what they like
– Frappe-moi parce que j’ai ce qu’ils aiment
Baby, got no chance, better hit that dance
– Bébé, je n’ai aucune chance, mieux vaut frapper cette danse
Mmm, na-na-na, I’ll be there, 고민하지 마
– Mmm, na-na-na, je serai là, 고민하지 마
Uh, na-na-na, I’ll be there, 망설이지 마
– Euh, na-na-na, je serai là ,이이지 마
But you don’t know ’bout me
– Mais tu ne sais pas à propos de moi
Yeah, yeah, you gon’ know ’bout me, boy
– Ouais, ouais, tu vas “savoir” à propos de moi, garçon
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
– 아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Mmm, what you say? (What you say?)
– Mmm, qu’est-ce que tu dis? (Qu’est-ce que tu dis?)
끝없는 가치, you know it’s all me
– 가 가,, tu sais que c’est tout moi
Got that, ooh, what you say? (What you say?)
– Compris, ooh, qu’est-ce que tu dis? (Qu’est-ce que tu dis?)
Are you ready? Set, turn on the lights
– Prêts? Réglez, allumez les lumières
Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이
– Bébé, j’ai de la passion, de l’ambition ,이이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
– Regarde ça, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
– Bébé, obtenu goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
– Bébé, obtenu goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte
Brrah, ASA, ayy
– Frère, ASA, ayy
Let ’em out, monster, monster, monster came to conquer
– Laisse-les sortir, monstre, monstre, monstre est venu conquérir
Baby, holla, what’s up? (What’s up?)
– Bébé, holla, qu’y a-t-il? (Quoi de neuf?)
We the best, the rest confess, we blessed
– Nous les meilleurs, les autres confessons, nous avons béni
판을 백팔십도 바꿔 (바꿔)
– 판을 백팔십도 바꿔 (바꿔)
Y to the G, no copy, no knock off
– Y au G, pas de copie, pas de knock off
Bet on my life, this pitch I’m gon’ walk-off
– Pariez sur ma vie, ce terrain, je vais m’en aller
MONSTIEZ, 꽉 잡아, hold tight
– MONSTIEZ, 꽉 잡아, tiens-toi bien
끝까지 밟아, you know we gon’ ride
– 끝까지 밟아, tu sais qu’on va rouler
Mmm, na-na-na, I’ll be there, 고민하지 마
– Mmm, na-na-na, je serai là, 고민하지 마
Uh, na-na-na, I’ll be there, 망설이지 마
– Euh, na-na-na, je serai là ,이이지 마
But you don’t know ’bout me
– Mais tu ne sais pas à propos de moi
Yeah, yeah, you gon’ know ’bout me, boy
– Ouais, ouais, tu vas “savoir” à propos de moi, garçon
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
– 아름다운 별들이 빛나는 밤이야
Mmm, what you say? (What you say?)
– Mmm, qu’est-ce que tu dis? (Qu’est-ce que tu dis?)
끝없는 가치, you know it’s all me
– 가 가,, tu sais que c’est tout moi
Got that, ooh, what you say? (What you say?)
– Compris, ooh, qu’est-ce que tu dis? (Qu’est-ce que tu dis?)
Are you ready? Set, turn on the lights
– Prêts? Réglez, allumez les lumières
Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이
– Bébé, j’ai de la passion, de l’ambition ,이이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
– Regarde ça, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
– Bébé, obtenu goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
– Bébé, obtenu goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte (Goutte à goutte), goutte à goutte
Uh, 가끔 쓰러진대도
– Euh, 가끔 쓰러진대도
I’ma shine as bright as diamonds, say my name
– Je brillerai aussi brillant que des diamants, dis mon nom
다시 일어나
– 다시 일어나
Now watch me do it all again
– Maintenant regarde-moi tout recommencer
Baby, got drip, drip, drip (Drip, drip, drip)
– Bébé, j’ai goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte (Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte)
Baby, got, baby, got, baby, got
– Bébé, j’ai, bébé, j’ai, bébé, j’ai
Drip, drip, drip
– Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
You know we got, got that drip
– Tu sais qu’on a, on a ce goutte à goutte
Baby, got drip, drip, drip (Drip, drip, drip)
– Bébé, j’ai goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte (Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte)
Baby, got, baby, got, baby, got
– Bébé, j’ai, bébé, j’ai, bébé, j’ai
Drip, drip, drip
– Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Got that drip, yeah
– J’ai ce goutte à goutte, ouais
