Bad Bunny – WHERE SHE GOES Espagnol Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Baby, dime la verdad
– Bébé, dis – moi la vérité
Si te olvidaste de mí
– Si tu m’oubliais
Yo sé que fue una noche na’ más
– Je sais que c’était une nuit de plus
Que no se vuelve a repetir
– Que ça ne se reproduira plus

Tal vez en ti quise encontrar
– Peut-être qu’en toi je voulais trouver
Lo que en otra perdí
– Ce que j’ai perdu dans un autre
Tu orgullo no me quiere hablar
– Ta fierté ne me parlera pas
Entonces vamo’ a competir
– Alors je vais rivaliser
A ver, ey
– Voyons voir, hé

No me gusta perder
– Je n’aime pas perdre
Dime qué vamo’ a hacer
– Dis-moi ce que je vais faire
Me paso mirando el cel, wow
– Je continue à regarder le cellulo, wow
No puede ser
– Ça ne peut pas être
Aunque me tarde un poco, juro que vo’a responder
– Même si ça me prend un peu de temps, je jure que je répondrai
Quisiera volverte a ver
– J’aimerais te revoir

Quisiera volverte a ver encima de mí brincando, uh, uh, uh
– J’aimerais te voir sauter à nouveau sur moi, euh, euh, euh
Lo rica que te ves chingando, uh, uh, uh
– Comme tu as l’air riche putain, euh, euh, euh
No sé qué estamos esperando (dime)
– Je ne sais pas ce qu’on attend (dis-moi)
El orgullo nos está ganando, ey
– La fierté nous gagne, hé

Baby, dime la verdad
– Bébé, dis – moi la vérité
Si te olvidaste de mí
– Si tu m’oubliais
Yo sé que fue una noche na’ más
– Je sais que c’était une nuit de plus
Que no se vuelve a repetir
– Que ça ne se reproduira plus

Tal vez en ti quise encontrar, ey
– Peut-être qu’en toi je voulais trouver, hé
Lo que en otra perdí
– Ce que j’ai perdu dans un autre
Tu orgullo no me quiere hablar
– Ta fierté ne me parlera pas
Entonces vamo’ a competir
– Alors je vais rivaliser
A ver, ey
– Voyons voir, hé

Uh
– Euh
Desde que nos vimos, pienso en
– Depuis que nous nous sommes rencontrés, je pensais à
Cómo nos comimos, ey
– Comment avons-nous mangé, hé
Después dividimos, cada
– Ensuite, nous divisons, chacun
Cual por su camino
– Qui sur son chemin
En la alfombra aún están las manchas de vino
– Il y a encore les taches de vin sur le tapis
¿Dónde está ese totito que lleva tiempo perdido?
– Où est ce petit tot qui a disparu depuis un moment?

Si te digo que me gustas, que estás buena
– Si je te dis que je t’aime, que tu es sexy
No lo tomes por cumplido
– Ne le prends pas pour un compliment
Es que yo soy un bellaco
– C’est juste que je suis un dur à cuire
Es que yo soy un atrevido, ey
– C’est juste que je suis un audacieux, hé
Y hace tiempo que quiero chingar contigo
– Et j’ai envie de baiser avec toi depuis longtemps

Mami, te vo’ a dar
– Maman, je vais te donner
Hasta que te duela la popola como a Glou (Glou)
– Jusqu’à ce que ta popola fasse mal comme un Glou (Glou)
Me gusta tu flow (flow)
– J’aime ton flux (flux)
Tranquilita, tú siempre te roba’ el show (ey)
– Détends-toi, tu voles toujours la vedette (ey)
Una perversa, le vo’a dar dembow (mami)
– A perverse, le vo’a dar dembow (maman)
Si se pone en cuatro, I go where she goes
– Si elle monte à quatre, je vais où elle va

So, mami, dime, a ver
– Alors, maman, dis-moi, voyons voir
I wanna feel that pussy again
– Je veux sentir cette chatte à nouveau
Tú tienes piquete y yo también (yo también)
– Vous avez une ligne de piquetage et moi aussi (moi aussi)
Por poco pierdo y te envío un DM, ey
– J’ai failli perdre et je t’envoie un DM, hé

Pa’ decirte la verdad
– Pour te dire la vérité
Que no me he olvida’o de ti
– Que je ne t’ai pas oublié
Yo sé que fue una noche na’ más
– Je sais que c’était une nuit de plus
Que no se vuelve a repetir
– Que ça ne se reproduira plus

Tal vez en ti quise encontrar
– Peut-être qu’en toi je voulais trouver
Lo que en otra perdí
– Ce que j’ai perdu dans un autre
Tu orgullo no me quiere hablar
– Ta fierté ne me parlera pas
Entonces vamo’ a competir
– Alors je vais rivaliser
A ver, ey
– Voyons voir, hé


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Sponsored Video

Follow >>