vidéoclip
Paroles
I am Iron Man
– Je suis l’Homme de Fer
Has he lost his mind?
– A-t-il perdu la tête?
Can he see, or is he blind?
– Peut-il voir, ou est-il aveugle?
Can he walk at all?
– Peut-il marcher du tout?
Or if he moves, will he fall?
– Ou s’il bouge, tombera-t-il?
Is he alive or dead?
– Est-il vivant ou mort?
Has he thoughts within his head?
– A-t-il des pensées dans sa tête?
We’ll just pass him there
– On va juste le passer là-bas
Why should we even care?
– Pourquoi devrions-nous même nous en soucier?
He was turned to steel
– Il a été transformé en acier
In the great magnetic field
– Dans le grand champ magnétique
When he travelled time
– Quand il voyageait dans le temps
For the future of mankind
– Pour l’avenir de l’humanité
Nobody wants him
– Personne ne veut de lui
He just stares at the world
– Il regarde juste le monde
Planning his vengeance
– Planifier sa vengeance
That he will soon unfold
– Qu’il va bientôt se dérouler
Now the time is here
– Maintenant le temps est là
For Iron Man to spread fear
– Pour qu’Iron Man répande la peur
Vengeance from the grave
– Vengeance de la tombe
Kills the people he once saved
– Tue les gens qu’il a sauvés une fois
Nobody wants him
– Personne ne veut de lui
They just turn their heads
– Ils tournent juste la tête
Nobody helps him
– Personne ne l’aide
Now he has his revenge
– Maintenant il a sa revanche
Heavy bolts of lead
– Lourds boulons de plomb
Fills his victims full of dread
– Remplit ses victimes d’effroi
Running as fast as they can
– Courir aussi vite qu’ils le peuvent
Iron Man lives again
– Iron Man vit à nouveau
[Instrumental Outro]
– [Outro instrumentale]
