vidéoclip
Paroles
Lyrics from live performance
– Paroles de la performance en direct
I’m not that easy to tame
– Je ne suis pas si facile à apprivoiser
Used to see me under these lights, saw my tears turn to ice
– Me voyait sous ces lumières, voyait mes larmes se transformer en glace
That’s the sweetest escape
– C’est l’évasion la plus douce
Every time that feeling kicks in, I might stay through the night
– Chaque fois que ce sentiment entre en jeu, je pourrais passer la nuit
Bet you get it now
– Pariez que vous l’obtenez maintenant
Rock that DDU-DU now
– Rock que DDU-DU maintenant
착각하지 마 누가 누군지, woah-oh-oh
– 가가,, ouah-oh-oh
Think you’re running that
– Pense que tu cours ça
Guess we’re gunning down
– Je suppose que nous tirons vers le bas
You know I walk it, yeah, I talk it
– Tu sais que je marche, ouais, je le parle
하나, 둘, 셋, 뛰어
– 하나, 둘, 셋, 뛰어
뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어
뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어
So come up with me, I’ll take you high
– Alors viens avec moi, je vais te prendre de haut
That Primadonna spice up your life
– Cette Primadonna pimente ta vie
You know I got that shit that you like
– Tu sais que j’ai cette merde que tu aimes
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
– Alors viens avec moi, cours, euh, saute (어어)
Watch me running up the place
– Regarde-moi courir jusqu’à l’endroit
I’m already starting and my girls are on the way (뛰어)
– Je commence déjà et mes filles sont en route (어어)
Watch me open up the place
– Regarde-moi ouvrir l’endroit
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass
– Je veux te voir cogner, bébé, rebondir à la basse
Are you not entertained? I ain’t gotta explain
– Tu n’es pas amusé? Je n’ai pas besoin d’expliquer
I’m with all of my sisters, got ’em going insane (Yeah)
– Je suis avec toutes mes sœurs, je les ai rendues folles (Ouais)
You know we on a mission, full gas, no brakes, yeah
– Tu sais qu’on est en mission, plein d’essence, pas de freins, ouais
Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah
– Sortir du système, sortir de cette cage, ouais
Bet you’re getting now
– Pariez que vous obtenez maintenant
알고 드러나
– 알고 드러나
순간 잊지 마 누가 누군지, woah-oh-oh
– 가가,, ouah-oh-oh
Think you’re running that
– Pense que tu cours ça
Guess we’re going down
– Je suppose que nous allons descendre
You know I walk it, yeah, I talk it
– Tu sais que je marche, ouais, je le parle
하나, 둘, 셋, 뛰어
– 하나, 둘, 셋, 뛰어
뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어
뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어
So come up with me, I’ll take you high (Hey)
– Alors viens avec moi, je vais te prendre de haut (Hé)
That Primadonna spice up your life (Woo)
– Cette Primadonna pimente ta vie (Courtiser)
You know I got that shit that you like
– Tu sais que j’ai cette merde que tu aimes
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
– Alors viens avec moi, cours, euh, saute (어어)
Watch me burning up the place
– Regarde-moi brûler l’endroit
I’m already starting and my girls are on the way (뛰어)
– Je commence déjà et mes filles sont en route (어어)
Watch me open up the place
– Regarde-moi ouvrir l’endroit
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass
– Je veux te voir cogner, bébé, rebondir à la basse
BLACKPINK in your area
– BLACKPINK dans votre région
뛰어
– 뛰어
뛰어
– 뛰어
뛰어
– 뛰어
뛰어, 뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어, 뛰어
뛰어
– 뛰어
뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어
– 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어
뛰어
– 뛰어
