vidéoclip
Paroles
O Holy night! The stars are brightly shining
– Ô nuit sainte! Les étoiles brillent brillamment
It is the night of our dear Savior’s birth
– C’est la nuit de la naissance de notre cher Sauveur
Long lay the world in sin and error pining
– Longtemps le monde a été plongé dans le péché et l’erreur
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– Jusqu’à ce qu’Il apparaisse et que l’âme sente sa valeur
A thrill of hope the weary world rejoices
– Un frisson d’espoir le monde fatigué se réjouit
For yonder breaks a new and glorious morn
– Car là-bas se lève un matin nouveau et glorieux
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Tombe à genoux; Ô entends les voix des Anges!
O night divine, O night when Christ was born
– Ô nuit divine, Ô nuit où le Christ est né
O night, O Holy night, O night divine!
– Ô nuit, Ô nuit sainte, Ô nuit divine!
Led by the light of Faith serenely beaming
– Conduit par la lumière de la Foi rayonnant sereinement
With glowing hearts by His cradle we stand
– Avec des cœurs brillants près de Son berceau, nous nous tenons debout
So led by light of a star sweetly gleaming
– Ainsi conduit par la lumière d’une étoile doucement brillante
Here come the Wise Men from Orient land
– Voici venir les Sages de la terre d’Orient
The King of kings lay thus in lowly manger
– Le roi des rois gisait ainsi dans une humble mangeoire
In all our trials born to be our friend
– Dans toutes nos épreuves nées pour être notre amie
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Il connaît notre besoin, à notre faiblesse n’est pas étranger
Behold your King; before Him lowly bend
– Regarde ton Roi, incline-toi humblement devant Lui
Behold your King; before Him lowly bend
– Regarde ton Roi, incline-toi humblement devant Lui
Truly He taught us to love one another;
– Vraiment, Il nous a appris à nous aimer les uns les autres;
His law is love and His Gospel is Peace
– Sa loi est l’amour et Son Évangile est la Paix
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Il brisera les chaînes, car l’esclave est notre frère
And in His name, all oppression shall cease
– Et en Son nom, toute oppression cessera
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– De doux hymnes de joie dans un chœur reconnaissant nous élèvent
Let all within us Praise His Holy name
– Que tous en nous Louent Son Saint nom
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Christ est le Seigneur; O louez Son nom pour toujours!
His power and glory evermore proclaim
– Sa puissance et sa gloire proclament toujours plus
His power and glory evermore proclaim
– Sa puissance et sa gloire proclament toujours plus
