vidéoclip
Paroles
Uh, uh
– Euh, euh
Flip
– Retourner
Hustle 24/7, level gap ‘yung kumakalaban, tell ’em
– Agitation 24/7, écart de niveau, dites-leur
Sinasagad na lahat ng pwede habang wala pa sa heaven
– Tout est possible au paradis
Dinadasal mo na sana mapunta sa hell (Asa ka, man)
– Tu vas en enfer, mec)
Pa’no ‘yun tutuparin? Eh, dinadasal ko na sana manalo ka rin (Uh)
– Comment cela va-t-il être accompli? J’espère que tu gagneras aussi.)
Hustle 24/7, level gap ‘yung kumakalaban, tell ’em
– Agitation 24/7, écart de niveau, dites-leur
Sinasagad na lahat ng pwede habang wala pa sa heaven
– Tout est possible au paradis
Dinadasal mo na sana mapunta sa hell (Asa ka, man)
– Tu vas en enfer, mec)
Pa’no ‘yun tutuparin? Eh, dinadasal ko na sana manalo ka rin
– Comment cela va-t-il être accompli? J’aimerais que tu gagnes aussi
Uh, uh, yeah, every day, I pray (Pray), big wins para sa lahat (Ooh)
– Chaque jour, je prie pour toi (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Blessings para sa salat (Yeah), make sense sa gumaganap (Ah)
– Bénédictions du Saint-Esprit (Oui, cela a du sens)
Failures para sa tamad, yeah, fuck that, pa’no aangat?
– C’est comme, ouais, putain ça, non?
Dapat kahit mala-ceiling na ‘yung limit, sinasagad, laging ra-ta-tat at naaatat
– Doit être cohérent, cohérent, cohérent et cohérent
Mga balak ay mapagtapat-tapat (Ooh)
– Les paroles sont honnêtes (Ooh)
‘Di lang tinotodo nang sagad-sagad (Ooh)
– Ce n’est pas toujours facile (Oh)
Ginagalawan ko pa agad-agad, oo, lahat-lahat
– Je reviendrai tout de suite, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tsaka t’yaga-t’yaga lang kahit magdamag
– Restons éveillés toute la nuit
Palag-palag, walang talab
– Constamment, sans laisser de trace
Kapag ‘yung mga limitasyon nilalabag
– Lorsque les limites sont dépassées
Ipagkumpara mo naman sa walang ganap
– Comparé au parfait
Sino ‘yung babakat? Sino ‘yung tatatak? (Ooh, ooh)
– Qui va se battre? Qui va s’inscrire? (Oh, oh)
Mga panay sabat o ‘yung nagbabanat? (Ooh, ooh)
– Le Sabbat ou le Sabbat? (Oh, oh)
Mga nagbabalak na ‘di sumasapak (Ooh, ooh)
– Ceux qui ne savent pas (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Mga sanay na lang tumingala sa top (Ooh)
– Je regarde juste en haut (Ooh)
Matulala kapag ‘yung iba kumita na
– Soyez prudent lorsque vous cherchez d’autres
Ikaw, ‘di pa naghahanap ng paraan para sa hinaharap
– Tu ne cherches pas l’avenir
Galingan nang ‘di ka mawala sa map, ASAP
– Ne te perds pas dans les bois, fume
Hustle 24/7, level gap ‘yung kumakalaban, tell ’em
– Agitation 24/7, écart de niveau, dites-leur
Sinasagad na lahat ng pwede habang wala pa sa heaven
– Tout est possible au paradis
Dinadasal mo na sana mapunta sa hell (Asa ka, man)
– Tu vas en enfer, mec)
Pa’no ‘yun tutuparin? Eh, dinadasal ko na sana manalo ka rin
– Comment cela va-t-il être accompli? J’aimerais que tu gagnes aussi
Hustle 24/7, level gap ‘yung kumakalaban, tell ’em
– Agitation 24/7, écart de niveau, dites-leur
Sinasagad na lahat ng pwede habang wala pa sa heaven
– Tout est possible au paradis
Dinadasal mo na sana mapunta sa hell (Asa ka, man)
– Tu vas en enfer, mec)
Pa’no ‘yun tutuparin? Eh, dinadasal ko na sana manalo ka rin
– Comment cela va-t-il être accompli? J’aimerais que tu gagnes aussi
‘Di man kita masagip (Ayy), ayaw kita maligaw (Ayaw)
– Je ne peux te perdre, je ne veux pas te perdre
Gusto kita matanaw na malayo kaysa sa lumang ikaw, maghalimaw
– Je veux te voir mieux que l’ancien toi
Try mo sa akin makinig (Try), paiba-iba ‘yung sound (Yah, yah, yah)
– Écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi
Pwede mo gawan ng dance step, pwede ka pang mapa-bounce
– Tu peux danser, Tu peux danser, Tu Peux danser
Habang ‘yung punto advance, ‘yung tinuturo sa fans
– Au fur et à mesure que le jeu progresse, les fans
Kada minuto may chance kada susubok, hindi ‘yung susuko na lang ‘pag natalo ko once
– Chaque minute est une chance d’essayer, je n’abandonnerai pas quand je perdrai
Ta’s technique ko na trusted, kada merong gagawing task
– C’est mon travail de m’assurer que chaque tâche
Dapat maging ahead ng one step, para do’n pa lang panis na
– Une étape à la fois, afin de garder le
Habang ‘yung sikap at sipag, hindi nawala, kakasipa nang sipa, nakarating na
– Tant que ce n’est pas cassé ou cassé, ce n’est pas cassé, c’est cassé, c’est cassé, c’est cassé, c’est cassé, c’est cassé, c’est cassé, c’est cassé
Tapos sipat nang sipat ng bago, ‘yung pagkapanalo, naging routine na
– Dans le cas de la “nouvelle normalité”, cela devient une routine
‘Di na natapos, ano mang dami ng galos, mahalaga gumaling ka (Yeah)
– Peu importe combien de fois vous avez été blessé, il est important de guérir
‘Di para apurahin, ano man ang parating sa’tin, saluhin lang
– Peu importe ce qu’il faut, peu importe ce qu’il faut, continue de pousser
Sagarin, paganahin, pag-isipan, para sa akin, madali nang unawain
– Sagarin, activer, méditer, pour moi, intuitif
Makikitang dumadami, mga bilang na may galit
– Vu l’escalade, les chiffres avec colère
Kalimitan, ‘di na baleng pag-initan, patawarin, kasi minsan kalabanin, kakitiran
– Parfois c’est difficile de pardonner, parfois c’est difficile de pardonner, parfois c’est difficile de pardonner, parfois c’est difficile de pardonner
Uunahin pa ba nating atupagin? Tara kahig, lumagari lagi
– Allons-nous mettre les corvées en premier? Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y encore
Hustle 24/7, level gap ‘yung kumakalaban, tell ’em
– Agitation 24/7, écart de niveau, dites-leur
Sinasagad na lahat ng pwede habang wala pa sa heaven
– Tout est possible au paradis
Dinadasal mo na sana mapunta sa hell (Asa ka, man)
– Tu vas en enfer, mec)
Pa’no ‘yun tutuparin? Eh, dinadasal ko na sana manalo ka rin
– Comment cela va-t-il être accompli? J’aimerais que tu gagnes aussi
Hustle 24/7, level gap ‘yung kumakalaban, tell ’em
– Agitation 24/7, écart de niveau, dites-leur
Sinasagad na lahat ng pwede habang wala pa sa heaven
– Tout est possible au paradis
Dinadasal mo na sana mapunta sa hell (Asa ka, man)
– Tu aurais dû aller en enfer, mec
Pa’no ‘yun tutuparin? Eh, dinadasal ko na sana manalo ka rin
– Comment cela va-t-il être accompli? J’aimerais que tu gagnes aussi
Monday to Sunday, seven days a week
– Du lundi au dimanche, sept jours sur sept
Buhay na ganito ay ‘di pwede sa weak
– La vie n’est pas faite pour être faible
Zero to one hundred, grab it in a week
– De zéro à cent, attrapez – le en une semaine
Lilingon na lang sa dati, ‘di na babalik
– Ça fait un moment ,je ne reviens jamais
Monday to Sunday, seven days a week
– Du lundi au dimanche, sept jours sur sept
Buhay na ganito ay ‘di pwede sa weak
– La vie n’est pas faite pour être faible
Zero to one hundred, grab it in a week
– De zéro à cent, attrapez – le en une semaine
Lilingon na lang sa dati, ‘di na babalik
– Ça fait un moment ,je ne reviens jamais
