vidéoclip
Paroles
Haha
– Haha
Ayy
– Ayé
The love of God has got me clean, no Old Spice
– L’amour de Dieu m’a purifié, pas de Vieilles épices
That desert I was in was deep (Deep), so dry
– Ce désert dans lequel j’étais était profond (Profond), si sec
But now I’m out here feeling free (I’m feeling free), so fly
– Mais maintenant je suis ici, je me sens libre (je me sens libre), alors vole
I’m chillin’ in the shade
– Je me repose à l’ombre
Life gave me some lemons
– La vie m’a donné des citrons
But my Jesus, He be makin’ lemonade (Aha), lemonade
– Mais mon Dieu, Il fait de la limonade (Aha), de la limonade
My Jesus making lemonade (Aha), lemonade
– Mon Jésus fait de la limonade (Aha), de la limonade
I watch my worries wash a-way, lemonade
– Je regarde mes soucis se laver d’une manière, limonade
It’s gonna be okay
– Ça va aller
Life gave me some lemons
– La vie m’a donné des citrons
But my Jesus, He be makin’ lemonade (Okay)
– Mais mon Dieu, Il fait de la limonade (D’accord)
Made it with that living water (Woah)
– Je l’ai fait avec cette eau vive (Woah)
Spirit, Son, Holy Father
– Esprit, Fils, Saint Père
Devil thought he really got us
– Le Diable pensait qu’il nous avait vraiment
I guess he just forgot that
– Je suppose qu’il a juste oublié ça
God works everything for better
– Dieu fait tout pour le mieux
No matter what the weather
– Peu importe la météo
He knits it all together
– Il tricote tout cela ensemble
Cozier than a sweater (Ohh)
– Plus confortable qu’un pull (Ohh)
You’re lighter than a feather (So light)
– Tu es plus léger qu’une plume (Si léger)
Just thinkin’ ’bout the things You’ve done (Done)
– Je pense juste aux choses que Tu as faites (Faites)
You mix the sour with the sweet (Sweet)
– Tu mélanges l’aigre avec le sucré (Sucré)
And that’s the perfect remedy (Haha)
– Et c’est le remède parfait (Haha)
The love of God has got me clean, no Old Spice
– L’amour de Dieu m’a purifié, pas de Vieilles épices
That desert I was in was deep (Deep), so dry
– Ce désert dans lequel j’étais était profond (Profond), si sec
But now I’m out here feeling free (I’m feeling free), so fly
– Mais maintenant je suis ici, je me sens libre (je me sens libre), alors vole
I’m chillin’ in the shade
– Je me repose à l’ombre
Life gave me some lemons
– La vie m’a donné des citrons
But my Jesus, He be makin’ lemonade (Aha), lemonade
– Mais mon Dieu, Il fait de la limonade (Aha), de la limonade
My Jesus making lemonade (Aha), lemonade
– Mon Jésus fait de la limonade (Aha), de la limonade
I watch my worries wash a-way, lemonade
– Je regarde mes soucis se laver d’une manière, limonade
It’s gonna be okay
– Ça va aller
Life gave me some lemons
– La vie m’a donné des citrons
But my Jesus, He be makin’ lemonade
– Mais mon Dieu, qu’Il fasse de la limonade
(Lemonade)
– (Limonade)
Sweet like sugarcane on a summer day
– Doux comme la canne à sucre un jour d’été
Ain’t my Jesus better than the words I could ever say
– Mon Jésus n’est-il pas meilleur que les mots que je pourrais jamais dire
Promised that the great (The great), the good (The good)
– Promis que le grand (Le grand), le bon (Le bon)
The bad would come along
– Le mauvais viendrait
‘Cause if life is always easy
– Parce que si la vie est toujours facile
Probably doing something wrong (Probably doing something wrong)
– Probablement faire quelque chose de mal (Probablement faire quelque chose de mal)
He comforts in the sorrow, He’s giving in the loss
– Il réconforte dans le chagrin, Il cède dans la perte
He stole the shame I carried and wore it on the cross (He wore it on)
– Il a volé la honte que je portais et l’a portée sur la croix (Il l’a portée)
Providing me a future and manna for today
– Me fournissant un avenir et de la manne pour aujourd’hui
Life tried to give me lemons
– La vie a essayé de me donner des citrons
But my Jesus makin’ lemonade
– Mais mon Jésus fait de la limonade
Lemonade
– Limonade
My Jesus makin’ lemonade (My Jesus makin’ lemonade, yeah)
– Mon Jésus fait de la limonade (Mon Jésus fait de la limonade, ouais)
Lemonade
– Limonade
I watch my worries wash a-way, lemonade
– Je regarde mes soucis se laver d’une manière, limonade
It’s gonna be okay
– Ça va aller
Life gave me some lemons
– La vie m’a donné des citrons
But my Jesus, He be makin’ lemonade
– Mais mon Dieu, qu’Il fasse de la limonade
Old Spice
– Vieille Épice
He’s always makin’ lemonade
– Il fait toujours de la limonade
Hmm
– Hmm
Lemonade
– Limonade
