vidéoclip
Paroles
Rather be a fool
– Plutôt être un imbécile
Than to start with somethin’ new (Start with somethin’ new)
– Que de commencer par quelque chose de nouveau (Commencer par quelque chose de nouveau)
Cryin’ hardly does it anymore
– Cryin’ ne le fait presque plus
Can’t drink with your pain anymore, oh
– Je ne peux plus boire avec ta douleur, oh
Oh, I’d rather
– Oh, je préfère
I’d rather be a fool than believe in someone new
– Je préfère être un imbécile que de croire en quelqu’un de nouveau
I’d rather be with you
– Je préfère être avec toi
Than the other half of someone who’s not even half of you
– Que l’autre moitié de quelqu’un qui n’est même pas la moitié de toi
Oh-oh
– Oh-oh
Yeah
– Ouais
Oh-oh-oh
– Ah-ah-ah
Now I’m in this room
– Maintenant je suis dans cette pièce
Wishin’ you settled down or come around
– Je souhaite que tu t’installes ou que tu viennes
I’ve been dancin’ to all the songs that you love all along
– J’ai dansé sur toutes les chansons que tu aimes depuis le début
Lost in the dark
– Perdu dans le noir
‘Cause you stole the sun, oh-oh
– Parce que tu as volé le soleil, oh-oh
Oh, tears are fallin’
– Oh, les larmes tombent
When I see your face in our phone, I can’t erase the memory
– Quand je vois ton visage dans notre téléphone, je n’arrive pas à effacer la mémoire
Countin’ all the ways she ain’t right for me
– Compter toutes les façons dont elle n’est pas faite pour moi
I’ll take your mistakes over missin’ you, always (Ooh)
– Je prendrai tes erreurs sur toi, toujours (Ooh)
Am I out of place? Out here when I’m supposed to leave
– Suis-je hors de propos? Ici quand je suis censé partir
Oh, I’m tellin’ you
– Oh, je te raconte
Rather be a fool than believe in someone new
– Plutôt être un imbécile que de croire en quelqu’un de nouveau
I’d rather be with you
– Je préfère être avec toi
Than the other half of someone who’s not even half of you
– Que l’autre moitié de quelqu’un qui n’est même pas la moitié de toi
Oh-oh
– Oh-oh
Yeah
– Ouais
Oh-oh-oh
– Ah-ah-ah
