IVE & David Guetta – Supernova Love Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Oh, babe, I need that kind of love
– Oh, bébé, j’ai besoin de ce genre d’amour
A supernova glowin’ the dark
– Une supernova brille dans le noir
Forever I wished upon a star
– Pour toujours j’ai souhaité une étoile
Then you came over occupied my heart, occupied my heart
– Puis tu es venu occupé mon cœur, occupé mon cœur

Touch my body, skin on skin
– Touche mon corps, peau contre peau
Gimme every little bit of your love
– Donne-moi chaque petit peu de ton amour
Don’t you hold back on me, go all in
– Ne te retiens pas sur moi, vas-y à fond
I’ve been waiting for this moment too long
– J’ai attendu ce moment trop longtemps

One taste and I’m fallin’ deep
– Un goût et je tombe profondément
Caught up in your energy
– Pris dans votre énergie
Never let me go
– Ne me laisse jamais partir

Oh, babe, I need that kind of love
– Oh, bébé, j’ai besoin de ce genre d’amour
A supernova glowin’ the dark
– Une supernova brille dans le noir
Forever I wished upon a star (A star)
– Pour toujours j’ai souhaité une étoile (Une étoile)
Then you came over occupied my heart, occupied my heart (Dee-la-dee-la)
– Puis tu es venu occupé mon cœur, occupé mon cœur (Dee-la-dee-la)

Da-dee-da-dee-da, la-dee-la-dee-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-dee-la-dee-la, dee-la-dee-da
– La-dee-la-dee-la, dee-la-dee-da
La-dee-la-dee-la, la-dee-da-dee-da
– La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-dee-la-dee-la, la-dee-la-dee-da (Oh babe, I)
– La-dé-la-dé-la, la-dé-la-dé-da (Oh bébé, je)

Got me how you want me, lose or win
– Tu m’as fait comme tu veux de moi, perdre ou gagner
Giving every little bit of my trust
– Donner chaque petit peu de ma confiance
Take me to the stars on paper wings
– Emmène-moi vers les étoiles sur des ailes de papier
And we’ll fly until we reach the sun (Ooh)
– Et nous volerons jusqu’à ce que nous atteignions le soleil (Ooh)

One kiss, and I’m in a dream (Dream)
– Un baiser, et je suis dans un rêve (Rêve)
I’m lost in your melody (Melody)
– Je suis perdu dans ta mélodie (Mélodie)
Oh, it feels like heaven when you take it slow
– Oh, c’est comme le paradis quand tu prends ça lentement
One taste, and I’m fallin’ deep (Deep)
– Un avant-goût, et je tombe profondément (Profondément)
Caught up in your energy (Energy)
– Pris dans votre énergie (Énergie)
Never let me go
– Ne me laisse jamais partir

Oh, babe, I need that kind of love
– Oh, bébé, j’ai besoin de ce genre d’amour
A supernova glowin’ the dark
– Une supernova brille dans le noir
Forever I wished upon a star (A star)
– Pour toujours j’ai souhaité une étoile (Une étoile)
Then you came over occupied my heart, occupied my heart
– Puis tu es venu occupé mon cœur, occupé mon cœur

Every time I look in your eyes
– Chaque fois que je regarde dans tes yeux
I see a million stars collide
– Je vois un million d’étoiles entrer en collision
It’s only you that I see in the sky
– Il n’y a que toi que je vois dans le ciel
When I pray to the heavens at night, you’re the light
– Quand je prie le ciel la nuit, tu es la lumière
Supernova love, never give it up in your heartGive me that love, give me that heart, yeah
– Supernova amour, ne l’abandonne jamais dans ton cœurdOnne-moi cet amour, donne-moi ce cœur, ouais
Through the dark, you’re the light in the dark
– À travers l’obscurité, tu es la lumière dans l’obscurité
The super-super-super-supernova love
– L’amour de la super-super-super-supernova

Give me your love, give me the stars
– Donne-moi ton amour, donne-moi les étoiles
Baby, come on, occupy my heart
– Bébé, allez, occupe mon cœur
Give your love, give me the stars
– Donne ton amour, donne-moi les étoiles
Baby, come on, occupy my heart
– Bébé, allez, occupe mon cœur

Oh, babe (Need that love), I need that kind of love
– Oh, bébé (Besoin de cet amour), J’ai besoin de ce genre d’amour
A supernova glowin’ the dark
– Une supernova brille dans le noir
Forever (Forever) I wished upon a star (A star)
– Pour toujours (Pour toujours) J’ai souhaité une étoile (Une étoile)
Then you came over occupied my heart, occupied my heart
– Puis tu es venu occupé mon cœur, occupé mon cœur

La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la (Supernova love)
– La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la (Amour de Supernova)
La-la-la-la-la, la-la-la, supernova
– La-la-la-la-la, la-la-la, supernova
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la (Supernova love)
– La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la (Amour de Supernova)
La-la-la-la-la, la-la-la, supernova
– La-la-la-la-la, la-la-la, supernova


IVE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: