vidéoclip
Paroles
Моё прошлое называется “любовь”
– Mon passé s’appelle “l’amour”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Là, je suis brisé en mille morceaux
В темноте, в темноте прячу свою боль
– Dans le noir, dans le noir, je cache ma douleur
Обернись ты моим сном и подари покой
– Tourne-toi vers mon rêve et donne la paix
Нас нет, ушла в никуда
– Nous sommes partis, nous sommes allés nulle part.
Нас нет, душа без следа
– Nous ne sommes pas, une âme sans trace
Гаснет, вот уж беда
– S’éteint, c’est le problème
Дай свет, прогони холода
– Donnez la lumière, chassez le froid
Нас нет, ушла в никуда
– Nous sommes partis, nous sommes allés nulle part.
Нас нет, душа без следа
– Nous ne sommes pas, une âme sans trace
Гаснет, гаснет
– S’éteint, s’éteint
Но ты знай
– Mais tu sais
Когда буду на грани
– Quand je serai sur le bord
Как без любви Париж
– Comment Paris sans amour
К тебе путь обратно покажет луна
– La lune te montrera le chemin du retour
Растворяясь в тумане
– Se dissoudre dans le brouillard
Когда буду на грани
– Quand je serai sur le bord
Как без любви Париж
– Comment Paris sans amour
К тебе путь обратно покажет луна
– La lune te montrera le chemin du retour
Растворяясь в тумане
– Se dissoudre dans le brouillard
Научил тебя летать, и ты улетела
– Je t’ai appris à voler et tu t’es envolée
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Prendre avec moi tout ce que je voulais donner
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Ne laissant que la tristesse, tu as dit: “je ne reviendrai pas”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Non, je ne reviendrai pas,” tu as dit, “je ne reviendrai pas”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Je pensais que c’était un rêve et que je me réveillerais bientôt
И засияет сердце так ярко
– Et le cœur brille si brillamment
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– Mais, si tu n’es pas là, je vais encore tomber
Сгорит душа моя без остатка
– Mon âme brûlera sans reste
Нас нет, ушла в никуда
– Nous sommes partis, nous sommes allés nulle part.
Нас нет, душа без следа
– Nous ne sommes pas, une âme sans trace
Гаснет, вот уж беда
– S’éteint, c’est le problème
Дай свет, прогони холода
– Donnez la lumière, chassez le froid
Нас нет, ушла в никуда
– Nous sommes partis, nous sommes allés nulle part.
Нас нет, душа без следа
– Nous ne sommes pas, une âme sans trace
Гаснет, гаснет
– S’éteint, s’éteint
Но ты знай
– Mais tu sais
Когда буду на грани
– Quand je serai sur le bord
Как без любви Париж
– Comment Paris sans amour
К тебе путь обратно покажет луна
– La lune te montrera le chemin du retour
Растворяясь в тумане
– Se dissoudre dans le brouillard
Когда буду на грани
– Quand je serai sur le bord
Как без любви Париж
– Comment Paris sans amour
К тебе путь обратно покажет луна
– La lune te montrera le chemin du retour
Растворяясь в тумане
– Se dissoudre dans le brouillard
