vidéoclip
Paroles
(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– (Sanctus) Personne ne sait à qui ils ont affaire?
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– Tu penses que je vais laisser tomber? Oublier et pardonner? (Dominus)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– La rage en moi (Ouais?) est terminal (Ouais?)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– Il n’y a pas de remède (Ouais?) mais pour les brûler tous (Vindictus)
I still got a job to do, my mission’s incomplete
– J’ai encore un travail à faire, ma mission est incomplète
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– Seul un traître pouvait envisager de faire la paix (Vindictus)
The princess has to pay
– La princesse doit payer
For what she did that day
– Pour ce qu’elle a fait ce jour-là
For what she took away
– Pour ce qu’elle a emporté
Storm’s comin’, I can see the clouds
– La tempête arrive, je peux voir les nuages
No runnin’s gonna save you now
– Aucun runnin ne va te sauver maintenant
And hard rain is gonna fall down like gravity
– Et la pluie dure va tomber comme la gravité
Like gravity
– Comme la gravité
Eye for an eye says you owe me a debt
– Œil pour œil dit que tu m’as une dette
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Le sang demande du sang, je vais me mouiller les mains
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– L’inondation arrive, maintenant tu peux parier sur la tragédie
Like gravity
– Comme la gravité
You think you’re Hell’s great savior
– Tu penses que tu es le grand sauveur de l’Enfer
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– Continueras-tu quand je te rendrai la pareille? (Vindicte)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– Prends celui dont tu as besoin, fais-toi regarder saigner (Vindictus)
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– Vas-tu rompre en pensant comment tu n’as pas pu la sauver?
Wishin’ you were there when they needed you
– J’aimerais que tu sois là quand ils avaient besoin de toi
The only soul who’s ever completed you
– La seule âme qui t’a jamais achevé
Maybe then, you’ll get a little heated too
– Peut-être qu’alors, tu deviendras un peu chauffé aussi
And understand why this is what I need to do
– Et comprendre pourquoi c’est ce que je dois faire
Storm’s comin’, I can see the clouds
– La tempête arrive, je peux voir les nuages
(Sanctus Dominus)
– (Saint Patron)
No runnin’s gonna save you now
– Aucun runnin ne va te sauver maintenant
And hard rain is gonna fall down like gravity
– Et la pluie dure va tomber comme la gravité
Like gravity
– Comme la gravité
Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– Œil pour œil dit que tu me dois une dette (Ouais)
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Le sang demande du sang, je vais me mouiller les mains
(Get your hands wet)
– (Mouillez-vous les mains)
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– L’inondation arrive, maintenant tu peux parier sur la tragédie
Like gravity (Dominus)
– Comme la gravité (Dominus)
