vidéoclip
Paroles
Time is standing still and I don’t wanna leave your lips
– Le temps s’arrête et je ne veux pas quitter tes lèvres
Tracing my body with your fingertips
– Tracer mon corps du bout des doigts
I know what you’re feeling and I know you wanna say it (Yeah, say it)
– Je sais ce que tu ressens et je sais que tu veux le dire (Ouais, dis-le)
I do too, but we gotta be patient (Gotta be patient)
– Moi aussi, mais il faut être patient (Il faut être patient)
‘Cause someone like me and someone like you
– Parce que quelqu’un comme moi et quelqu’un comme toi
Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
– Ça ne devrait vraiment pas marcher, ouais, l’histoire en est la preuve
Damned if I don’t, damned if I do
– Damné si je ne le fais pas, damné si je le fais
You know by now we’ve seen it all
– Tu sais maintenant que nous avons tout vu
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– Dit, oh, nous devrions tomber amoureux les yeux fermés
Better if we keep it where we don’t know
– C’est mieux si on le garde là où on ne sait pas
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– Les lits dans lesquels nous avons été, les noms et les visages de ceux avec qui nous étions
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– Et, oh, personne n’est parfait, mais tout va bien
The past can’t hurt us if we don’t look
– Le passé ne peut pas nous blesser si nous ne regardons pas
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Laissons tomber, mieux vaut tomber amoureux les yeux fermés
Oh, oh, oh
– Ah, ah, ah
I got tunnel vision every second that you’re with me
– J’ai une vision en tunnel à chaque seconde où tu es avec moi
No, I don’t care what anybody says, just kiss me (Oh)
– Non, je me fiche de ce que quelqu’un dit, embrasse-moi juste (Oh)
‘Cause you look like trouble, but it could be good
– Parce que tu ressembles à un problème, mais ça pourrait être bien
I’ve been the same, kind of misunderstood
– J’ai été le même, un peu incompris
Whatever you’ve done, trust, it ain’t nothing new
– Quoi que tu aies fait, crois-moi, ce n’est pas nouveau
You know by now we’ve seen it all
– Tu sais maintenant que nous avons tout vu
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– Dit, oh, nous devrions tomber amoureux les yeux fermés
Better if we keep it where we don’t know
– C’est mieux si on le garde là où on ne sait pas
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– Les lits dans lesquels nous avons été, les noms et les visages de ceux avec qui nous étions
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– Et, oh, personne n’est parfait, mais tout va bien
The past can’t hurt us if we don’t look
– Le passé ne peut pas nous blesser si nous ne regardons pas
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Laissons tomber, mieux vaut tomber amoureux les yeux fermés
Oh, oh, oh
– Ah, ah, ah
Keep your eyes closed
– Garde les yeux fermés
‘Cause someone like me and someone like you
– Parce que quelqu’un comme moi et quelqu’un comme toi
Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
– Ça ne devrait vraiment pas marcher, ouais, l’histoire en est la preuve
Damned if I don’t, damned if I do
– Damné si je ne le fais pas, damné si je le fais
You know by now we’ve seen it all
– Tu sais maintenant que nous avons tout vu
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
– Dit, oh, nous devrions tomber amoureux les yeux fermés
Better if we keep it where we don’t know
– C’est mieux si on le garde là où on ne sait pas
The beds we’ve been in, the names and the faces of who we were with
– Les lits dans lesquels nous avons été, les noms et les visages de ceux avec qui nous étions
And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
– Et, oh, personne n’est parfait, mais tout va bien
The past can’t hurt us if we don’t look
– Le passé ne peut pas nous blesser si nous ne regardons pas
Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
– Laissons tomber, mieux vaut tomber amoureux les yeux fermés
Oh, with our eyes closed
– Oh, avec nos yeux fermés
