vidéoclip
Paroles
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
I’m leanin’ like I’m usin’ a needle
– Je penche comme si j’utilisais une aiguille
Party, party by myself because I don’t fuck with people
– Fête, fête toute seule parce que je ne baise pas avec les gens
Marijuana with the pills, euphoric and cerebral
– Marijuana avec les pilules, euphorique et cérébrale
I do it all to chase the thrill
– Je fais tout pour chasser le frisson
I know what I’m doing’s illegal
– Je sais que ce que je fais est illégal
But ain’t nothin’ else gon’ numb my pain like the pills and the reefer
– Mais rien d’autre ne va engourdir ma douleur comme les pilules et le réfrigérant
I popped a few, they made me sing like Franklin, Aretha
– J’en ai sauté quelques-uns, ils m’ont fait chanter comme Franklin, Aretha
I think they caught up to my brain
– Je pense qu’ils ont rattrapé mon cerveau
Oh, tell Perky I need her
– Oh, dis à Guilleret que j’ai besoin d’elle
Without her, I get to sweatin’, shakin’, and catchin’ a fever
– Sans elle, je transpire, je tremble et j’attrape de la fièvre
I know some people regret takin’ the shit that they been takin’
– Je sais que certaines personnes regrettent d’avoir pris la merde qu’elles ont prise
But baby, I can’t take it, so I guess I need it
– Mais bébé, je n’en peux plus, alors je suppose que j’en ai besoin
I’ma keep it
– Je vais le garder
Yeah, yeah (Ooh-ooh-ooh, ooh)
– Ouais, ouais (Oh-oh-oh, oh)
Yeah, yeah, yeah
– Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah (Ooh-ooh, yeah-yeah)
– Ouais, ouais (Ooh-ooh, ouais-ouais)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
– Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Ooh)
Yeah, oh
– Ouais, oh
I’m leanin’ like I’m usin’ a needle
– Je penche comme si j’utilisais une aiguille
Party, party by myself because I don’t fuck with people
– Fête, fête toute seule parce que je ne baise pas avec les gens
Marijuana with the pills, euphoric and cerebral
– Marijuana avec les pilules, euphorique et cérébrale
I do it all to chase the thrill
– Je fais tout pour chasser le frisson
I’m leanin’ like I’m usin’ a needle
– Je penche comme si j’utilisais une aiguille
Party, party by myself because I don’t fuck with people
– Fête, fête toute seule parce que je ne baise pas avec les gens
Marijuana with the pills, euphoric and cerebral
– Marijuana avec les pilules, euphorique et cérébrale
I do it all to chase the thrill
– Je fais tout pour chasser le frisson
Oh-woah, oh-woah, oh, oh
– Ouah, ouah, ouah, ouah, ouah
Oh-woah, oh (Oh-woah, oh)
– Oh-ouah, oh (Oh-ouah, oh)
I need to let the past go
– J’ai besoin de laisser aller le passé
But my anxiety’s a handful
– Mais mon anxiété est une poignée
When I wake up in the mornin’
– Quand je me réveille le matin
I lean over and kiss my baby, she kill my torment
– Je me penche et embrasse mon bébé, elle tue mon tourment
But some of it is inside me, it’s hurting and hiding
– Mais une partie est en moi, ça fait mal et se cache
That’s why I get high, so high that no one can find me
– C’est pourquoi je me défonce, si haut que personne ne peut me trouver
I’m leanin’ like I’m usin’ a needle
– Je penche comme si j’utilisais une aiguille
Party, party by myself because I don’t fuck with people
– Fête, fête toute seule parce que je ne baise pas avec les gens
Marijuana with the pills, euphoric and cerebral
– Marijuana avec les pilules, euphorique et cérébrale
I do it all to chase the thrill
– Je fais tout pour chasser le frisson
I know what I’m doing’s illegal
– Je sais que ce que je fais est illégal
But ain’t nothin’ else gon’ numb my pain like the pills and the reefer
– Mais rien d’autre ne va engourdir ma douleur comme les pilules et le réfrigérant
I popped a few, they made me sing like Franklin, Aretha
– J’en ai sauté quelques-uns, ils m’ont fait chanter comme Franklin, Aretha
I think they caught up to my brain
– Je pense qu’ils ont rattrapé mon cerveau
