vidéoclip
Paroles
Hot like a bullet flying too fast
– Chaud comme une balle qui vole trop vite
I couldn’t catch it, heart in the casket
– Je ne pouvais pas l’attraper, le cœur dans le cercueil
You always knew it, the starring role
– Tu l’as toujours su, le rôle principal
The main attraction, got cameras flashing
– L’attraction principale, les caméras clignotent
Like, ooh, you got everybody’s eyes
– Comme, ooh, tu as les yeux de tout le monde
Undressing you, and I see it too
– Te déshabiller, et je le vois aussi
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Ouais, ooh, tu pourrais avoir n’importe qui d’autre
You wanted to, I’m begging you
– Tu le voulais, je t’en supplie
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Bas les pattes, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Bas les pattes, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Dégage de mon mec, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Recule, Gabriela-la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Parce que, oh, tu pourrais avoir n’importe qui d’autre
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Tu le voulais, je t’en supplie (Hé)
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Bas les pattes, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Bas les pattes, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Skin amaretto, I bet you taste
– Amaretto de peau, je parie que tu goûtes
Just like the summer, under the covers (Hey)
– Tout comme l’été, sous les couvertures (Hé)
Me in the middle, overprotective
– Moi au milieu, surprotecteur
Of my lover, you make me wonder
– De mon amant, tu me fais me demander
Like, ooh, if you made all of these fantasies
– Comme, oh, si tu faisais tous ces fantasmes
Come true, what would you do?
– Devenu réalité, que feriez-vous?
Yeah, ooh, you could have anyone else
– Ouais, ooh, tu pourrais avoir n’importe qui d’autre
You wanted to, but I’m begging you
– Tu le voulais, mais je t’en supplie
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Bas les pattes, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
– Bas les pattes, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
– Dégage de mon mec, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
– Recule, Gabriela-la-la
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Parce que, oh, tu pourrais avoir n’importe qui d’autre
You wanted to, I’m begging you (Hey)
– Tu le voulais, je t’en supplie (Hé)
Hands off, Gabriela, Gabriela
– Bas les pattes, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
– Bas les pattes, Gabriela-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la
– La-la-la-la
La-la-la-la (La, oh)
– La-la-la-la (La, la, oh)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
– La-la-la-la (La-la, la-la, la-la)
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Il llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos son mío’, cela ne va pas changer
Me quiere a mí y no importan las demás
– Je veux un moi et peu importe les autres
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Él llegó conmigo y conmigo se va
– Il llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
– Sus ojos son mío’, cela ne va pas changer
Me quiere a mí y no importan las demás
– Je veux un moi et peu importe les autres
No, no, no, no, no, no, no, no, no
– Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
– Bas les pattes, Gabriela, Gabriela (Oh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Haut les mains, Gabriela-la-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
– Recule de mon mec, Gabriela (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
– Recule, Gabriela-la-la (Gabriela)
‘Cause, ooh, you could have anyone else
– Parce que, oh, tu pourrais avoir n’importe qui d’autre
You wanted to, I’m begging you (I’m begging you; Hey)
– Tu le voulais, je te supplie (Je te supplie; Hé)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
– Haut les mains, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (*Hands off*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
– Mains libres (*Mains libres*), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La-La-la-la (La-La-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
– La-La-la-la (La-La-la-la)
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
– La-la-la-la (Recule, recule, recule)
