vidéoclip
Paroles
Uh (Shikitah)
– Euh (Shikitah)
I just smile at the thought of you (Uh-huh)
– Je souris juste à la pensée de toi (Uh-huh)
Being a responsible guy (Shikitah)
– Être un homme responsable (Shikitah)
Treating me like you’re supposed to do (Uh-huh)
– Me traiter comme tu es censé le faire (Uh-huh)
Tears fall from my eyes
– Des larmes coulent de mes yeux
A little initiative can go a very long, long way
– Un peu d’initiative peut aller très, très loin
Baby, just do the dishes, I’ll tell you what you (What you), what you want
– Bébé, fais juste la vaisselle, je vais te dire ce que tu (Ce que tu), ce que tu veux
A little communication, yes, that’s my ideal of the day
– Un peu de communication, oui, c’est mon idéal du jour
Assemble a chair from IKEA, I’m like, “Yeah” (Uh)
– Assembler une chaise d’IKEA, je suis comme, “Ouais” (Euh)
I just smile at the thought of you (Uh-huh)
– Je souris juste à la pensée de toi (Uh-huh)
Being a responsible guy (So responsible)
– Être un gars responsable (Tellement responsable)
Treating me like you’re supposed to do (Uh-huh)
– Me traiter comme tu es censé le faire (Uh-huh)
Tears fall from my eyes
– Des larmes coulent de mes yeux
A little respect for women can get you very, very far
– Un peu de respect pour les femmes peut vous mener très, très loin
Remembering how to use your phone tells me you’re so, you’re so, you’re so smart
– Se souvenir de la façon d’utiliser votre téléphone me dit que vous êtes tellement, vous êtes tellement, vous êtes tellement intelligent
Considering I have feelings, I’m like, “Nothing could go wrong” (Mm)
– Considérant que j’ai des sentiments, je suis comme, “Rien ne pourrait aller mal” (Mm)
Offering to do anything, I’m like, “Oh my gosh” (Uh)
– Offrant de faire n’importe quoi, je suis comme, “Oh mon dieu “(Euh)
I just smile at the thought of you (Thought of you; uh-huh)
– Je souris juste à la pensée de toi (Pensé à toi; uh-huh)
Being a responsible guy (So responsible; shikitah)
– Être un gars responsable (Si responsable; shikitah)
Treating me like you’re supposed to do (Uh-huh)
– Me traiter comme tu es censé le faire (Uh-huh)
Tears fall from my eyes
– Des larmes coulent de mes yeux
I just smile at the thought of you (I smile)
– Je souris juste à la pensée de toi (Je souris)
Being a responsible guy (Responsible guy)
– Être un gars responsable (Gars responsable)
(Oh so, oh so, oh so, oh so)
– (Oh comme ça, oh comme ça, oh comme ça, oh comme ça)
Treating me like you’re supposed to do (Supposed to do)
– Me traiter comme tu es censé le faire (Censé le faire)
Tears fall from my eyes (Dance break)
– Les larmes coulent de mes yeux (Pause dansante)
Yeah
– Ouais
So responsible
– Tellement responsable
(Woo)
– (Woo)
Oh
– Oh
I just smile at the thought of you (Uh-huh)
– Je souris juste à la pensée de toi (Uh-huh)
Being a responsible guy (Guy; so responsible; shikitah)
– Être un gars responsable (Gars; tellement responsable; shikitah)
Treating me like you’re supposed to do (Uh-huh; oh)
– Me traiter comme tu es censé le faire (Uh-huh; oh)
Tears fall from my eyes (Shikitah)
– Des larmes coulent de mes yeux (Shikitah)
