vidéoclip
Paroles
No tengo culpa de lo que elegiste
– Je ne suis pas à blâmer pour ce que tu as choisi
No fui la trampa, tú sola caíste
– Je n’étais pas le piège, tu es tombé tout seul
Ahora te quema lo que un día encendiste
– Maintenant tu brûles ce que tu allumais autrefois
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– S’il t’aime, pourquoi me persécutes-tu?
No soy tu sombra ni tu enemiga
– Je ne suis ni ton ombre ni ton ennemi
Pero hay verdades que nadie te dijo
– Mais il y a des vérités que personne ne t’a dites
La lealtad no se pide, se entrega
– La loyauté n’est pas demandée, elle est donnée
La confianza no se juega, se quiebra
– La confiance n’est pas jouée, elle est brisée
Y mientras duermes tranquila en su cama
– Et pendant que tu dors paisiblement dans son lit
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Il continue de chercher ce qui manquait en toi
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Je ne te souhaite aucun mal, mais ce qui tourne autour, tourne autour
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Et quand il te mentira, tu te souviendras
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Comment as-tu ri quand il m’a laissé derrière
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Et maintenant le jeu te retourne et ça va te toucher
No lo dudo, te lo aseguro
– Je n’en doute pas, je vous assure
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Je ne te souhaite aucun mal, mais ce qui tourne autour, tourne autour
Dicen que el karma siempre regresa
– Ils disent que le karma revient toujours
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– Que celui qui trahit, retourne à la même table
No te deseo lo que viví yo
– Je ne te souhaite pas ce que j’ai vécu
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– Mais tôt ou tard, le cycle s’est refermé
No te sorprendas si ves su mirada
– Ne soyez pas surpris si vous voyez son regard
Fijarse en alguien que no eres tú
– Fixez-vous sur quelqu’un qui n’est pas vous
La lealtad no se pide, se entrega
– La loyauté n’est pas demandée, elle est donnée
La confianza no se juega, se quiebra
– La confiance n’est pas jouée, elle est brisée
Y mientras duermes tranquila en su cama
– Et pendant que tu dors paisiblement dans son lit
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– Il continue de chercher ce qui manquait en toi
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Je ne te souhaite aucun mal, mais ce qui tourne autour, tourne autour
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Et quand il te mentira, tu te souviendras
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Comment as-tu ri quand il m’a laissé derrière
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Et maintenant le jeu te retourne et ça va te toucher
No lo dudo, te lo aseguro
– Je n’en doute pas, je vous assure
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Je ne te souhaite aucun mal, mais ce qui tourne autour, tourne autour
No te preocupes, ya no es mi asunto
– Ne t’inquiète pas, ce ne sont plus mes affaires
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– Je suis toujours en paix, j’ai déjà fermé ce point
Solo te advierto, abre los ojos
– Je te préviens juste, ouvre les yeux
No todo lo bueno dura para siempre
– Tout ce qui est bon ne dure pas éternellement
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Je ne te souhaite aucun mal, mais ce qui tourne autour, tourne autour
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– Et quand il te mentira, tu te souviendras
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– Comment as-tu ri quand il m’a laissé derrière
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– Et maintenant le jeu te retourne et ça va te toucher
No lo dudo, te lo aseguro
– Je n’en doute pas, je vous assure
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– Je ne te souhaite aucun mal, mais ce qui tourne autour, tourne autour
