vidéoclip
Paroles
Soap, washing him off my chest
– Savon, le lavant de ma poitrine
Keeping it light, not overthinkin’ it
– Garder la lumière, ne pas trop y penser
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess
– Sauter de pierre en pierre dans le lit de la rivière, je suppose
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Peut-être que tu sauras enfin qui tu veux être
A grown woman in a baby tee
– Une femme adulte dans un tee-shirt bébé
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Une femme adulte, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
– La fille est une femme adulte, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Hanches larges, dent ébréchée, ‘ 96
Skin scarred, looking forward
– Peau cicatrisée, regardant vers l’avenir
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Hanches larges, lèvres douces, traumatisme de ma mère
Since ’96, been looking for a grown woman
– Depuis 96, je cherchais une femme adulte
A grown woman
– Une femme adulte
Pink galaxy left undressed
– Galaxie rose laissée déshabillée
2009 me’d be so impressed (So impressed, oh)
– 2009 je serais tellement impressionné (Tellement impressionné, oh)
Back when the stolen spirits went straight to the head
– À l’époque où les esprits volés allaient droit à la tête
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Peut-être que tu sauras enfin qui tu veux être
A grown woman in a baby tee
– Une femme adulte dans un tee-shirt bébé
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Une femme adulte, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah
– La fille est une femme adulte, ah-ah, ah-ah
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Hanches larges, dent ébréchée, ‘ 96
Skin scarred, looking forward
– Peau cicatrisée, regardant vers l’avenir
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Hanches larges, lèvres douces, traumatisme de ma mère
Since ’96, been looking for a grown woman
– Depuis 96, je cherchais une femme adulte
A grown woman
– Une femme adulte
A grown woman (Ah)
– Une femme adulte (Ah)
Been looking for a, looking for a
– Je cherchais un, je cherchais un
Been looking for a (A grown woman)
– Je cherchais une (Une femme adulte)
I’ve been looking for a, been looking for a
– J’ai cherché un, j’ai cherché un
I can’t find a grown woman
– Je ne trouve pas de femme adulte
