vidéoclip
Paroles
No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene
– Je n’arrive pas à comprendre le secret derrière ce regard qu’elle a, ” ce qu’elle veut, elle l’a
Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene
– Sa baise est un rituel, elle fait toujours ce qu’elle veut, pas ce qui lui convient
Y así mismo sucedió aquella ve’ que frente a mí se apareció
– Et la même chose s’est produite ce jour-là qui est apparue devant moi
Pero eso fue ya como hace un me’, después se perdió
– Mais c’était déjà comme un moi il y a, puis il s’est perdu
Pero anoche subió un story, en traje ‘e baño con un tema de Jory
– Mais la nuit dernière, il a téléchargé une histoire, en maillot de bain avec un thème de Jory
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– Il va de bateau en bateau, il n’a pas de propriétaire ce shorty
To’s la quieren costear, pero ella está en la suya
– Tu veux te l’offrir, mais elle est à elle
Nunca detrás del money
– Jamais derrière l’argent
Anoche subió un story, en traje de baño con un tema de Jory
– La nuit dernière, il a téléchargé une histoire, en maillot de bain avec un thème de Jory
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– Il va de bateau en bateau, il n’a pas de propriétaire ce shorty
To‘s la quieren costear, pero ella está en la suya
– Tu veux te l’offrir, mais elle est à elle
Nunca detrás del money
– Jamais derrière l’argent
Pero cuando llegó yo, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Mais quand je suis arrivé, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
No mira a más nadie
– Il ne regarde personne d’autre
Y se acerca donde estoy, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Et ça se rapproche de là où je suis, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Y mami, si preguntan no hay que dar detalle’
– Et maman, s’ils le demandent, tu n’as pas à donner de détails’
A mí no me da decline, igual que mi tarjeta
– Je ne reçois pas de déclin, tout comme ma carte
Se ve que no falla esa dieta
– Vous pouvez voir que ce régime n’échoue pas
Diablo’, qué nota, Jon Z
– Diable, quelle note, Jon Z
Me tira siempre que está en alta pa’ que le dé lo que la aquieta
– Elle me tire chaque fois qu’elle est en hauteur pour lui donner ce qui la calme
Echamo’ tres polvo’, dos ante’ y otro despué’ de la siesta
– Nous jetons “trois poussières”, deux avant “et une autre après” la sieste
Y ya tiene’ la fecha vencida, toca revisión
– Et vous avez déjà la date d’expiration, appuyez sur Révision
Me avisas si llamo al piloto y pasa’o mañá’ seguimo’ de excursión
– Faites – moi savoir si j’appelle le pilote et que cela arrive demain, je le “suivrai” en excursion
Desnuda en la orilla, y que se joda si salimo’ en Univisión
– Nue sur le rivage, et baise si je sors sur Univision
Despué’ de esta noche no me diga’ “hola”, pídeme la bendición
– Après ‘ce soir, ne me dis pas’ ” bonjour”, demande-moi la bénédiction
Y que Dios bendiga ese culote y el de tu amiga
– Et que Dieu bénisse ce collant et celui de ton amie
Si no quieres compartir, no te contradiga’
– Si tu ne veux pas partager, ne te contredis pas”
Y si quieres competir, mami, primero recuerda que ya yo juego en otra liga
– Et si tu veux concourir, Maman, souviens-toi d’abord que je joue déjà dans une autre ligue
Me fui de pecho, pero tengo un paracaída’
– Je suis allé sur ma poitrine, mais j’ai un parachute’
Le gusta hacer lo que nadie ve, y en eso somos igual
– Il aime faire ce que personne ne voit, et en cela nous sommes pareils
No gana to’ el que quiere, solo los deja mirar
– Ne gagne pas à celui qui le veut, laisse-le simplement regarder
Y cuando pude, le di de lune’ a lune’
– Et quand j’ai pu, j’ai donné de lune’a lune’
Y aunque ya la tuve
– Et même si je l’avais déjà
Anoche subió un story en traje ‘e baño con un tema de Jory
– La nuit dernière, il a mis en ligne une histoire de maillot de bain sur le thème de Jory
Se pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
– Il va de bateau en bateau, il n’a pas de propriétaire ce shorty
To‘s la quieren costear, pero ella está en la suya
– Tu veux te l’offrir, mais elle est à elle
Nunca detrás del money
– Jamais derrière l’argent
Pero cuando llegó yo, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Mais quand je suis arrivé, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
No mira a más nadie
– Il ne regarde personne d’autre
Y se acerca donde estoy, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
– Et ça se rapproche de là où je suis, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Mami, si preguntan no hay que dar detalle’
– Maman, s’ils le demandent, tu n’as pas à donner de détails.’
Porque ella quiere conmigo na’ má’
– Parce qu’elle veut avec moi na ‘ma’
Cuando ella me ve, se manifiesta
– Quand elle me voit, elle se manifeste
Y además, pa’ mí se acicala, pa’ mí e’ que se pone fresca
– Et d’ailleurs, pour moi elle se lisse, pour moi elle se rafraîchit
Y yo me pongo matador, abusador
– Et je deviens tueur, agresseur
Ella no quiere contigo, ella quiere irse conmigo na’ má’
– Elle ne veut pas avec toi, elle veut partir avec moi na’ma’
Cuando ella me ve, se manifiesta
– Quand elle me voit, elle se manifeste
Y además, pa’ mí se acicala, pa’ mi e’ que se pone fresca
– Et d’ailleurs, pour moi elle se lisse, pour mon e elle se rafraîchit
Y yo me pongo matador, abusador (Jajajaja)
– Et je deviens tueur, agresseur (Hahahaha)
